Fallo similar já tinha tido o Supremo com as Universidades do País Basco e La Coruña

O Supremo Tribunal considerou o recurso apresentado contra as denominações do “Maister Universitário em Engenharia Náutica e Transporte Marítimo” e o “Maister Universitário em Engenharia Marinha”, ambos da Universidade Politécnica de Catalunya. Esta sentença une-se a uma similar, também recente, a respeito dos maisters das Universidades do País Basco e da Corunha.

O Supremo declara que: “Os Mestrados contestados da Universidade Politécnica da Catalunha habilitam e/ou estão vinculados às profissões regulamentadas de Chefe de Máquinas da Marinha Mercante e de Capitão da Marinha Mercante, gerando o substantivo - Engenharia - erro ou confusão sobre seus efeitos profissionais ao não dar acesso a nenhuma profissão regulamentada de Engenheiro. ”

Também cita o Real Decreto 1393/2007 que prevê que “ Em todo o caso, as administrações públicas assegurarão que a denominação do título seja conforme com o seu conteúdo e, se for caso disso, com a regulamentação específica de aplicação, e não conduza a erro sobre o seu nível ou efeitos acadêmicos ou confusão sobre o seu conteúdo e, se for caso disso, efeitos profissionais”. Em suma, como a Sala disse com reiteração, trata-se de evitar denominações que possam induzir confusão, acadêmica ou profissional sobre seu conteúdo e qualidade. A sentença faz alusão a que se está aplicando o substantivo “Ingeniería” a títulos de mestrado que sucedem a outros anteriores que já haviam sido anulados e que, portanto, continuam a provocar confusão com a titulação de engenharia naval e oceânica, engenharia que sim habilita para o exercício da profissão regulamentada de engenheiro naval e oceânico.