As pessoas que dispuseram das titulações falsas puderam navegar por águas espanholas com atribuições de capitães de iate, carecendo dos conhecimentos necessários para isso

A Guarda Civil, no âmbito da operação denominada CIGALA desenvolvida em Pontevedra, deteve 90 pessoas pela comissão de crimes de contrafacção de qualificações náuticas desportivas que habilitam para o manejo de Yates. As pessoas que dispuseram das titulações falsas puderam navegar por águas espanholas com atribuições de capitanes de iate, carecendo dos conhecimentos necessários para isso, pois não participaram dos preceptivos cursos formativos que capacitam para a obtenção da correspondente titulação, nem superaram os testes que habilitam para esses fins. A operação foi iniciada no mês de abril de 2009, quando foi apreendido no interior de um veículo sinistrado na localidade de Mos (Pontevedra) uma máquina impressora de cartões, bem como seus consumíveis (cartões virgens, rolos de fita holográfica, etc...), que uma vez analisada veio a determinar que tinha sido utilizada para a elaboração de documentação falsa.Após as primeiras investigações, foi possível determinar a existência de uma organização que se dedicava à venda de titulações náuticas esportivas de “Capitán de iate” falsas, sendo seu máximo responsável o cidadão de origem austríaco J.W.P., pianista de trinta e três anos afincado em Vigo.

Titulações ofertadas pela Internet para 3.000 euros
Este havia criado um site hospedado em um servidor da localidade de Manchester (Reino Unido), mediante a qual ofertava a possibilidade de obter uma titulação náutica alemã (FÜHRERSCHEIN SEEFAHRT) que anteriormente tinha sido validada por outra titulação canadense (PLEASURE CRAFT OPERATOR CARD) para finalmente convalidá-la em Espanha pela titulação de Capitão de iate. A Guarda Civil pôde comprovar com as autoridades alemãs que essa titulação inicial não existia. J.W.P. serviu-se de uma rede de colaboradores ao longo do território nacional que, intervindo a modo de comércio e em qualidade de profissionais do setor da náutica recreativa, propuseram a vários particulares a obtenção da titulação alemã, com o compromisso de sua posterior validação pela titulação náutica espanhola, tudo isso prévio pagamento de um montante de dinheiro que oscilava entre os 2.500 e 3.000 euros. Cabe destacar a participação na venda de quase a prática totalidade das titulações de L.M.M.A., de 60 anos de idade, natural de Vigo e vizinho de Santa Cruz de Tenerife, que, em qualidade de gerente de uma academia de oposições estabelecida neste último município, serviu-se da mesma para dar aparência de legalidade à obtenção da titulação. Outra peça fundamental no quadro ideado por J.W.P. era a participação de uma gestoria de Bilbau, cujo responsável se encarregou de processar a documentação através da Capitania Marítima de Lastres (Asturias). A rede contratou três serviços de tradução para traduzir o alemão para o castelhano os cartões emitidos pela entidade virtual "Marinenautic Hamburg" e dar assim maior aparência de legalidade aos cartões emitidos pelo cérebro da organização agora desmantelada. Foi possível constatar que um montante superior a cem pessoas tinha solicitado a validação da titulação estrangeira emitida por Marinenautic Hamburg pela de Capitão de iate em Espanha, o que poderia ter gerado aos membros da organização benefícios superiores a 300.000 euros.Balho a direção da Titular da Justiça de Instrução Número Dois de O Porriño (Pontevedra) determinou-se a verdadeira magnitude deste ilegal penal pela colaboração das autoridades policiais e judiciais de países como a Alemanha, o Canadá e Portugal, encontrando-se neste último assentada outra das academias náuticas envolvidas.

133 detidos e 214 imputados em três operações semelhantes
Durante o último ano, a Guarda Civil parou para outras 43 pessoas e acusou 214 de crimes relacionados com a falsidade documental para a obtenção das qualificações náuticas que habilitam para a navegação com diferentes tipos de embarcações. Nas duas anteriores operações semelhantes a “CIGALA” os títulos falsificados eram o de Patrón Básico de Navegação (PNB) e o de Patrão de Embarcação de Recreo (PER), utilizando para tal a troca de um Certificado de Concorrência de Marinero Profissional falsificado. Estas operações foram desenvolvidas em Bilbau (1 detido), San Sebastián (2 detidos), Ceuta (16 detidos), Madrid (1 detido), Barcelona (1 detido), Sevilha (3 detidos), Cádiz (10 detidos), Córdoba (6 detidos), Granada (1 detido), Málaga (2 detidos) e outros 10 detidos com residências em Córdoba, Málaga e Cádiz.