Alguns fatos que unem Baleares e Galiza.

Passei quase trinta anos da minha vida nas Ilhas Baleares, a maior parte deles em Maiorca. Recentemente voltei para a minha cidade, a Corunha; como é natural, tantos anos em Baleares deixaram a sua pegada, e agora, quando vêm à memória alguns episódios daquele tempo, acontece-me pensar que a Galiza e as Baleares têm muitos pontos de coincidência.

Repando-os mentalmente, os que exponho a seguir são alguns deles, que talvez não sejam os mais importantes, mas que são significativos, e, na minha modesta opinião, interessantes. Lá vão:

Baleares é a região espanhola onde antes amanece, é a primeira a ver a luz do Sol, e é na Punta de l’Esperó, ao lado de La Mola, na ilha de Menorca, desde onde se veem os primeiros raios, sendo seu comprimento 4o19’40» E, aproximadamente. E a Galiza é a Região desde onde se vê o Sol pela última vez, com a exceção das Ilhas Canárias. Não é o cabo Finisterre, como é crença geral desde o tempo dos romanos, o ponto onde termina a Terra, mas uns farailhões contiguos ao cabo Toriñana (hoje Touriñán), que estão situados em comprimento 9o18’05” W, aproximanadente; os farailhões do cabo Finisterre que mais se adentram no Atlântico estão em 9o17’50” W, aproximadamente, então Toriñana está algo mais de uma milha marinha marítima dentro.

O Cabo Touriñán está mais entrando no mar do que Finisterre (Foto Arquivo Turismo Xunta de Galiza)

Nos séculos XIV e XV havia um tráfego marítimo de certa importância entre Baleares e Galiza; os navios que o cobriam aproximavam a Galiza diversos produtos das ilhas, tais como laranjas, queijos e amêndoas, retornando com vinhos e troncos de pinheiro, castanho e carvalho. O curioso do caso é que na Galiza temos a famosa torta de Santiago, cujo ingrediente principal são as amêndoas, e a Galiza nunca foi terra de amêndoas, como são as Baleares, onde é tradicional o “gató d’ametlla” (tarta de amêndoa), claro origem da nossa. Outro ponto em comum.

Em séculos passados era habitual que estudantes procedentes de Baleares cursassem estudos na Universidade de Santiago, Medicina e Farmácia, principalmente. Alguns deles não retornaram à sua terra, mas uma vez licenciados se estabeleceram na Galiza, onde se casaram e tiveram descendência; sobrenomes como Alemany, Bordoy, Caldentey, Carreró, entre outros, o corroboram.

Mas o ponto de encontro mais dramático é o que tem como protagonistas o vapor mallorquín “Miramar”, da matrícula de Palma de Maiorca, e a população marinera de Querida, ao lado de Ortigueira e o cabo Ortegal, na província da Corunha. Perto de Querido, em um ponto da costa chamado Os Aguillóns, encalhou o citado barco arrastado por uma tremenda tempestade de mar e vento, a noite de 9 de fevereiro de 1918. Tendo em conta o desastre por marinheiros e vizinhos, foram ao resgate de seus 27 tripulantes, conseguindo salvar 17; os 10 restantes, incluindo o Capitão, pereceram afogados e seus restos foram coletados do mar e enterrados no cemitério local.

O Miramar em 1908 em Palma de Maiorca. Foto de Chusseau Flaviens (archivo Kodak)

Quando os sobreviventes puderam retornar a Palma, fizeram oferta ao Crist da Sang do cabo tendido por um pescador de Querida, com grande risco de sua vida, desde terra até o navio, o que tornou possível o resgate. O cabo permanece na capela do Cristo como lembrança do naufrágio e da ajuda recebida pelos sobreviventes, que presentearam o povo de Querida a campainha do navio, sendo sua arriscada ação recompensada, anos mais tarde, com a Medalha Coletiva de Salvamento de Náufragos.

Na zona de Es Fortí, em Palma, há uma rua identificada como "Aldea de Querida" em uma placa de mármore. Fué dedicada, alguns anos depois da tragédia, pela prefeitura da cidade como lembrança e agradecimento aos habitantes do povo pelo seu arriscado e corajoso ação de resgate.

Em 10 de fevereiro de 1918, a imprensa de Palma dava a luctuosa notícia do naufrágio na madrugada do dia anterior em águas gallegas do vapor “Miramar”, um dos navios mais emblemáticos da “Isleña Marítima”, naviera que depois se fundiu com a “Companhia Transmediterrânica”, propriedade do financeiro Joan March.

Os cidadãos de Palma ignoram estes motivos, e perguntam-se se o nome da rua se refere a uma aldeia cujos habitantes talvez sejam muito carinhosos, pelo que sempre que tive ocasião, e sem esquecer a especial bondade das pessoas de Querido, lhes disse a história que dá origem ao nome da rua, ignorada por todos eles.

E agora que penso, acho que seria muito de agradecer que o atual prefeito de Palma dispusesse a colocação de uma placa ao lado da que dá nome à rua, lembrando aos seus cidadãos que na longínqua Galiza uns corajosos e heróicos habitantes de Querida, homens e mulheres, salvaram a vida de dezessete baleares e acolheram no seu cemitério a outros dez.

Texto: Antón Pellejero Fernández Roel