Il cluster marittimo spagnolo 2016 Premi sono stati consegnati al Ritz Hotel

160 invitados entre socios, galardonados, autoridades y patrocinadores estuvieron presentes en la ceremonia de entrega de los Premios del Clúster Marítimo Español 2016, celebrados en el madrileño hotel Ritz

160 ospiti tra partner, vincitori di premi, autorità e sponsor sono stati presenti alla cerimonia di consegna dei Premi di Lustro Marittimo Spagnoli 2016, tenutasi presso l'hotel di Madrid Ritz

La cerimonia di premiazione dei Cluster Awards marittimi spagnoli si è tenuta nelle sale del Ritz Hotel nella capitale della Spagna. Dopo la cucina tradizionale offerta dal Cluster marittimo spagnolo (CME) ai partecipanti, il presidente della CME, Alejandro Aznar, ha preso il pavimento e ha ringraziato il re Filippo VI per l'accettazione della presidenza d'onore dell'evento. Voleva anche ringraziare la Marina Spagnola, partner del Cluster, per il suo lavoro, soprattutto nei gruppi di lavoro della CME. A seguito dell'intervento del presidente della CME, Alfonso de Senillosa, vicedirettore del Gabinetto della Presidenza del Governo e Direttore del Dipartimento della Sicurezza Nazionale, ha preso il via. Lo ha fatto, Andrés Sánchez de Apellániz, segretario della giuria, ha letto l'atto della sentenza della giuria, formato da Federico Esteve, presidente d'onore del Cluster marittimo spagnolo; José de Lara, vice presidente del Cluster marittimo spagnolo; Andrés Sánchez de Apelániz, segretario del Cluster marittimo spagnolo; Alfredo de la Torre, direttore dello sviluppo commerciale di Ingetear

Premio a la Comunicación De esta forma, el Premio a la Comunicación ha recaído en Trasmediterránea, compañía que cumple actualmente su centenario, y que ha sido reconocida por la labor de transmisión de su papel a lo largo de su historia, en el desarrollo económico y cultural de nuestro país. Además, se ha destacado su dedicación a los clientes, su compromiso con el medio ambiente y la implicación de los empleados como factor determinante del éxito empresarial. El premio ha sido patrocinado por Comismar, y lo han entregado Doña Begoña Cristeto, secretaria general de industria y D. Miguel Ángel Lamet, presidente de Comismar. El encargado de recogerlo ha sido D. Mario Quero, director general de Trasmediterranea.

Il Premio di Comunicazione si è tenuto a Transmediterranean, società che sta attualmente servendo il suo centenario, riconoscendo il lavoro di trasmettere il suo ruolo durante la sua storia, nello sviluppo economico e culturale del nostro paese. Il premio è stato sponsorizzato dal Comismar, ed è stato consegnato da Begoña Cristeto, segretario generale dell'industria e Miguel Ángel Lamet, presidente del Comismar. Mario Quero, direttore generale di Trasmediterranea, è stato responsabile della raccolta.

El Premio a la Competitividad ha sido en esta ocasión para Astican y Astander, astilleros que han destacado en los últimos años por sus trabajos en reparaciones y conversiones de buques en el mercado offshore, así como por la ejecución de proyectos para el cumplimiento de las nuevas directivas medioambientales a nivel global. El premio ha sido patrocinado por Bureau Veritas, y han hecho entrega del mismo, a D. Germán Carlos Suarez, vicepresidente ejecutivo del Grupo Astican y Astander, D. Rafael Rodríguez Valero, director general de la Marina Mercante, y D. Luis Guerrero, director general de Bureau Veritas España y Portugal.

La competitività Il premio è stato per Astian e Astander, cantieri navali che sono stati eccezionali negli ultimi anni per il loro lavoro di riparazione e conversione di navi sul mercato offshore, così come per l'attuazione di progetti per rispettare le nuove direttive ambientali a livello globale. Il premio è stato sponsorizzato e consegnato da Bureau Veritas a Germán Carlos Suarez, Executive Vice President del Gruppo Astian e Astang, Rafael Rodríguez Valero, Direttore Generale della Marina Merchant, e Luis Guerrero, Direttore Generale di Bureau Veritas Spagna e Portogallo.

El Premio a la Tecnología e Innovación ha sido otorgado a Baleària, de la que se ha valorado como una de sus principales líneas de actuación por la mejora continua e innovación tecnológica. Esta filosofía queda patente en sus proyectos como la instalación de un motor auxiliar de GNL en el buque Abel Matutes, o la construcción de un ferry smartship provisto de la última tecnología de datos. El premio ha sido patrocinado por está Ingeteam y entregado a D. Adolfo Utor, presidente de Baleària, de manos de Alejandro Abellán, director general de la secretaria de Estado para la Unión Europea, y D. Víctor Mendiguen, consejero fundador de Ingeteam.

Il Technology and Innovation Award è stato per Baleària, una delle sue principali linee d'azione per il miglioramento continuo e l'innovazione tecnologica. Il premio è stato sponsorizzato da Ingeteam e consegnato ad Adolfo Utor, Presidente di Baleària, da Alejandro Abellan, Direttore Generale del Segretario di Stato UE, e Victor Mendiguen, fondatore di Ingeteam.

El Premio a la Proyección Internacional ha sido merecido por Grupo Arbulu. De la compañía se ha resaltado la presencia de sus más de 400 profesionales en multitud de países, dedicados a la electrónica naval y comunicaciones satelitarias, a buques pesqueros, mercantes y megayates. El premio ha sido patrocinado por Tüv Süd ATISAE. Han hecho entrega del mismo, don Alfonso de Senillosa, director adjunto del gabinete de presidencia del Gobierno, y D.Javier García, presidente de ATISAE, a D. Iñaki Arbulu, director general del Grupo Arbulu.

Il Premio internazionale di proiezione è stato assegnato da Grupo Arbulu. La presenza di oltre 400 professionisti in molti paesi, dedicati all'elettronica navale e alle comunicazioni via satellite, ai pescherecci, ai commercianti e ai megayati, è stata evidenziata. Il premio è stato sponsorizzato da Tüv Süd ATISAE. Hanno consegnato, Alfonso de Senillosa, Vice Direttore del Gabinetto Presidenziale del Governo, e Javier García, Presidente ATISAE, a Iñaki Arbulu, Direttore Generale del Gruppo Arbulu.

Por último, el Premio a la Formación ha sido para Siport 21 que ha desarrollado una línea de negocio basada en Programas de Entrenamiento y Formación de Marinos, centrada en entornos de navegación y puertos concretos y buques reales de las diversas navieras, con personal pionero en España en el uso de la última tecnología de centros de simulación. El premio ha sido patrocinado por la revista Rotación (editada por el Grupo TPI), y entregado al Capitán D. Carlos Cal, asesor náutico y coordinador de los Programas de Entrenamiento de Siport 21, por D. José Llorca, presidente de Puertos del Estado, y D. José Manuel Galdón, consejero delegado del Grupo TPI.

Il Training for Sport 21 Award ha sviluppato una linea di business basata su Marine Training and Training Programs, focalizzata su specifici ambienti di navigazione e porti e navi reali delle varie compagnie di navigazione, con pionieri in Spagna nell'uso dell'ultima tecnologia del centro di simulazione. Il premio è stato sponsorizzato dalla rivista Rotación e consegnato al capitano Carlos Cal, consigliere nautico e coordinatore dei programmi di formazione di Port 21, da José Llorca, presidente di Porti di Stato, e José Manuel Galdón, CEO del Gruppo TPI.