Ieri i mandami della città nautica di Condal, hanno emesso un comunicato firmato dalla Federazione Catalana, il Royal Nautical Club, il Reial Club Martitime di Barcellona e il Cluster Nautico... rappresentato rispettivamente da Xavier Torres, Félix Escalas, Antonio Masriera e il mio amico Toni Tió... hanno qui persone normali e istruite come sono tutte citate.

Il problema viene dalla lettura... e ciò che è già quasi soprannaturale, è saper interpretare o tradurre ciò che hanno significato... perché una cosa è chiara... molto chiaro: Ciò che hanno detto è una cosa, e ciò che realmente fanno. DIRING è completamente diverso, forse è scritto in catalano chiuso così non lo capiamo... così abbiamo contattato un esperto in "Tabarnese" che fa parte della squadra del suo presidente in esilio Albert Boadella e che risiede sulla costa tarraconica, a Sitges:

Dalla Federació Catalana de Vela, il Real Club Náutico de Barcelona, il Real Club Marítimo de Barcelona e il Clúster Nàutic di Barcellona, ci dispiace profondamente la decisione di sospendere l'edizione 2019 della Barcelona World Race, pochi mesi prima della sua partenza.

(traduzione in Tabarnese) Dalla Federazione Catalana di Vela, il Real Club Náutico de Barcelona, il Real Club Marítimo de Barcelona e il Clúster Náutico de Barcelona... in questi giorni abbiamo ricordato le madri care e rispettabili di uno dei nostri politici municipali, che hanno avuto le uova per portare la Barcelona World Race a pochi mesi dal suo inizio...

Questo evento, frutto del dinamismo e della creatività che caratterizza lo sport catalano, ha contribuito alla promozione della vela ad alta competizione e ha posto i nostri marinai oceanici e l'industria nautica in prima linea nel panorama internazionale. In questa competizione, la città di Barcellona ha anche avuto un nuovo focus di diffusione e proiezione legata alla vela e all'attività nautica.

(traduzione in tabernese) Il BWR è nato grazie ai veri appassionati di vela a Barcellona e in altri luoghi in metà Europa, così come agli imprenditori che ci hanno fidato, e molti di voi con l'ignoranza supina si sono dedicati a tacharos di elitari e capitalisti... Nonostante le tue zancadillas abbiamo realizzato diverse edizioni brillanti, che sono state utilizzate per migliorare l'immagine della Città stessa, con un successo indiscusso... con una presenza mediatica di molte centinaia di migliaia di euro di valore, con uno sport bellissimo, attraente per l'ambiente, sostenibile, di enorme qualità e che ha portato a mente i nostri vantaggi in tessuto aziendale.

Questa decisione compromette senza dubbio anni di sforzi e investimenti per rendere Barcellona ciò che è ora, una città aperta al mare, dove molto rimane da fare e, purtroppo, questo è un duro colpo.

(traduzione in Tabarnese) Sei così imperdibile, che hai caricato il nostro lavoro e dato a un'altra città spagnola... e infatti ci sono delle offerte per chi mette i soldi per organizzare, quello che hai distrutto dalla tua stupidità supina... Ineptos, hai buttato via anni e anni di lavoro, e non torneremo indietro da molto tempo, purtroppo.

Vogliamo che questa sospensione sia invertita nel prossimo futuro e quindi mantenere Barcellona come sede storica di importanti eventi sportivi internazionali.

(traduzione in tabernese) Spero che nelle prossime elezioni i cittadini metteranno la signora Colau in un angolo dell'opposizione, e smetteranno di ferire questa grande città, che si chiama Barcellona... è l'unica soluzione in vista... perché con la vostra gestione il danno è terribile e l'occhio che possiamo rimanere al di fuori dei circuiti internazionali della nautica, con la Sala Nautica di Barcellona, tra cui...

Manuel Pedro Seoane, Editore