Tono Campos remporte la première médaille d'or pour l'Espagne au Marathon européen de Pontevedra

Tono Campos remporte la première médaille d'or pour l'Espagne au Marathon européen de Pontevedra

Nautica Digital Europe Sports Faits saillants Piragüisme
Francisco Capín y David Migoya, dos medallas más para España (RFEP).

Francisco Capín et David Migoya, deux médailles pour l'Espagne le deuxième jour (RFEP).

La première médaille d'or pour l'Espagne au Championnat d'Europe du Marathon est venue du paliste d'O Grove Tono Campos, dans une course qui a dominé du début à la fin en jouant la victoire dans un sprint final disputé avec Marton Kover hongrois. Le grovense était très satisfait de la victoire, le consacrant à sa fille et à tous les gens qui venaient le réconforter. La participation de Tono Campos n'a pas encore pris fin, demain a la possibilité d'obtenir une autre médaille avec José Sánchez dans le senior C2, où ils auront comme rivaux maximum leurs compagnons galiciens Oscar Graña et Ramón Ferro et le couple hongrois formé par Marton Kover et Adam Docze, ces derniers sont les favoris car depuis 2004 aucun bateau espagnol n'a pu les battre. D'autre part, la première médaille de la journée a été obtenue par Raquel Rodríguez de la ville E.P. de Pontevedra. La pontevedresa était troisième derrière l'allemande Cathrin Duerr et la française Pauline Martin.

Antonio Campo feliz con su medalla de oro. os gallegos Tono Campos y Raquel Rodríguez inauguraron el casillero de medallas con un oro y un bronce respectivamente. El zamorano Emilio Merchán fue plata.

Antonio Campo est heureux de sa médaille d'or, tous heureux avec sa fille. Avec Raquel Rodríguez, ils ont ouvert le casier à médailles avec respectivement un or et un bronze. Le Zamoran Emilio Merchan était en argent.

La dernière course de la journée a été celle des seniors K1, à laquelle l'Ivan Alonso a participé. Au premier tour, il a atteint la cinquième ligne d'arrivée à environ 25 secondes du groupe de tête, dans lequel l'autre espagnol Emilio Merchán est parti. Cette distance l'a gardée pendant trois tours, une fois qu'il a vu qu'il était incapable de les atteindre a décidé d'être conservateur. La médaille d'or a été prise par le Portugais José Ramalho après un sprint serré avec le Zamoran Emilio Merchán, qui a terminé deuxième et le paliste hongrois Adrián Boros.

En C2 la pareja formada por Tono Campos y José Manuel Sánchez se impuso a Óscar Graña y Ramón Ferro. El podio lo completaron los húngaros Kövér y Dóczé. El segundo doblete español en los Campeonatos de Europa Pontevedra 2016 lo protagonizaron Alonso y Piña que se impusieron en K2, seguidos por los asturianos Luis Amado Pérez y Diego Llorens. El bronce fue para los daneses Petersen Mads y Morcke Nicolai. En K2 mujer Villace y Fernández 5ª y Arquero y Masssagues 7ª y victoria de Hungría

En C2 Tono Campos et José Manuel Sánchez a été imposé à Óscar Graña et Ramón Ferro. Le podium a été complété par les Hongrois Kövér et Dóczé. Le second surnommé en espagnol lors des Championnats d'Europe de Pontevedra 2016 a été joué par Alonso et Piña qui ont été imposés en K2, suivi par les Asturiens Luis Amado Pérez et Diego Llorens. Le bronze était pour les Danois Petersen Mads et Morcke Nicolai. En K2 femme Villace et Fernandez 5ème et Arquero et Massagues 7ème et victoire de la Hongrie (RFEP)

Samedi Jour

L'Espagne ajoute trois nouvelles médailles aux Championnats d'Europe du Marathon Pontevedra 2016. La pontevedresa Raquel Rodríguez a accroché la médaille de bronze en C1, l'argent Zamoran Emilio Merchán en K1 et le Gruvese Tono Campos a été proclamé champion d'Europe Marathon C1. En C1 Belen Arnau femme a pris sa retraite en C1, en K1 Eva Barrios septième et Aurora Figueras huitième, en C1 David Mosquera septième et en K1 Ivan Alonso quatrième.

España suma tres nuevas medallas en los Campeonatos de Europa de Maratón Pontevedra 2016. La pontevedresa Raquel Rodríguez se colgó la medalla de bronce en C1, el zamorano Emilio Merchán la plata en K1 y el grovense Tono Campos se proclamó Campeón de Europa C1 de Maratón. En C1 mujer Belen Arnau se retiró en C1, en K1 Eva Barrios 7ª y Aurora Figueras 8ª, en C1 David Mosquera 7º y en K1 Iván Alonso 4ª.

L'Espagne résume et poursuit le deuxième jour trois nouvelles médailles aux Championnats d'Europe du Marathon Pontevedra 2016.

Vendredi Jour

La seule médaille d'Espagne était pour Francisco Capín et David Migoya. Le piragüiste local Damian González, l'un des espoirs galiciens, ne pouvait être sixième que dans le C-1 Sub23. Demain, il commence la compétition dans les catégories Sénior K1 et C1. Un jour nuageux, la couleur a de nouveau été mise par l'expédition hongroise, roulant à nouveau, comme le premier jour du championnat d'élite. Le public a répondu comme jamais, peut-être en raison d'excellentes conditions météorologiques, peut-être parce qu'il n'y a pas de meilleure publicité que bouche à bouche. Après deux jours de compétition de master et deux jours d'élite, Pontevedra commence à être cette grande bouilloire de date, transformée en soutien aux athlètes locaux et toujours respectueux de leurs invités. A cette occasion, les seules médailles de l'équipe espagnole ont été pour le K-2 des Asturiens Francisco Capín et David Migoya, qui ont franchi le but devant le couple portugais, Ferreiro et Cruz, et ont été seulement surmontés par l'intrepable hongrois Istvan Lukacs et Akos Obert. Cristobal Cuesta et Juan Serrano arrivent en sixième position.

Hungría es el dueño y señor del Europeo de Maratón (RFEP)

La Hongrie est propriétaire et seigneur du Marathon européen (RFEP)

Le premier départ a été donné à 10h15 du matin pour les femmes de la catégorie jeunesse en K2, dans laquelle les palistes du Club As Torres Fátima Ordóñez et Catuxa Fabeiro ont participé, ceux de Catoira ont fait une très bonne course qui les a conduits à la septième position finale, dans une course difficile dans laquelle ils n'ont pas pu atteindre le groupe de tête, ils ont pu mesurer leurs forces avec un grand résultat. La victoire a été remportée par le couple hongrois Fruzsina Nagy et Zsomia Korsos, avec ce résultat Nagy a obtenu sa deuxième médaille d'or au championnat. En deuxième position, les Belges Roos Broekx et Hanna Plas, troisièmes étaient Cathrinen Rank et Line Langelund du Danemark. L'autre K2 espagnol avec María López et Arantza Toledo a terminé 9ème.

Le marais local avait également tourné avec Damian González et Manuel Cons, mais la chance était insaisissable à partir des premiers mètres et s'est retrouvé dans quelques positions discrètes, mais méritoires, sixième et dixième. Ils ont tous deux souffert d'un choc à moins de 300 mètres du départ qui les a fait perdre du temps avec les autres concurrents, en fin de compte cette circonstance s'est avérée cruciale pour le résultat de la course, les deux ont fait un grand effort pour essayer d'atteindre les postes de médailles, en le faisant passer sur les deux derniers tours de la tournée. Damian a ensuite effectué une grande partie de la compétition en quatrième position, l'usure lui a fait perdre deux positions, atteignant le but en sixième position. Manuel Cons, pour sa part, a fini en dixième position. Le triomphe est bien sûr tombé de la main de l'athlète hongrois Balazs Dori, deuxième place pour Patrik Gluza et troisième Mateusz Borgiel tous les deux de Pologne.

Muchísimo público y ambiente excelente. Hoy estuvo en Pontevedra José Ramón Lete Secretario General del Deporte Gallego (RFEP).

Très public et excellente atmosphère. Il était à Pontevedra José Ramón Lete Secrétaire général du Sport galicien (RFEP).

En masculin C2 les canoistes du Club Piragüismo Illa d'Arousa Yeray García et David Mochales ont obtenu la sixième position dans une course où ils n'ont pas pu se battre pour les médailles, où le vent a été le protagoniste tout au long de la compétition faire si la course est plus difficile. L'autre navire espagnol de David Moreno et Sergio Santiago était sixième. Les trois premiers postes étaient pour Ricardo Coelho et Duarte Silva du Portugal, deuxième pour Arved Heine et Jonas Mode de l'Allemagne, troisième pour Patrik Piotrowicz et Mateusz Cybula de la Pologne. Pour terminer les courses de la journée à 15h45, les kayakistes ont pris la sortie dans la catégorie S23 où Alberto Plaza a obtenu la quatrième position, Miguel Llorens, à la retraite dans la moitié du test. Dans la première position, Adam Petro venait de Hongrie, les deuxième et troisième étaient respectivement Brand Petersen et Due Morke du Danemark.

Premier jour

L'Espagne termine la première journée des Championnats d'Europe du Marathon avec deux médailles de bronze dans la catégorie féminine. Nora Rey en K1 Júnior et Lara Outon en C1 Júnior ont été les protagonistes d'une journée dominée par l'équipe hongroise. Dans les trois autres finales prévues étaient Lucia Arquero 4ème K1 S23, Noel Domínguez 4ème en C1 Júnior et Emilio Fernández 7ème en K1 Júnior. Le deuxième jour des Européens Pontevedra à partir de 11h15 demain. La jeune équipe a joué dans quatre des cinq finales prévues pour la journée d'ouverture. À 10h00, la finale de K1 Júnior a eu lieu avec l'espagnol Nora Rey, qui a accroché la première médaille d'Espagne dans les Européens Pontevedra seulement dépassé par les palistes hongrois Nagy et Balogh, et Elisa Zapata qui a complété la course à la 4ème place. La deuxième finale de la journée vient de la main de la deuxième médaille d'Espagne. La médaille de bronze a également été accrochée en C1, une junior féminine Lara Outón. Le paliste de l'O Grove Breogan Club a complété les 19 000 mètres en 1: 37: 23 secondes, atteignant 0: 4: 56 secondes de la première paliste hongroise classée Panna Palfia, la deuxième position a été prise par la allemande Julia Dunkel. En cinquième position, Maria Martín entra.

Ya han comenzado a llegar las medallas para España (Foto RFEP)

Les médailles ont déjà commencé à arriver pour l'Espagne (Photo RFEP)

Toutefois, les trois finales restantes n'ont pas ajouté de nouvelles médailles pour l'Espagne. En kayak féminin S23, l'espagnole Lucia Arquero 4ème et Carolina Massagues 5ème sont restés aux portes des médailles derrière les Hongrois Kiszli et Misko, l'or et l'argent respectivement, et le danois Rosendkilde qui a accroché le bronze. Le sort n'était pas du côté de Lucia, la paliste d'Aranjuez a fait toute la course en position de podium jusqu'aux 1000 derniers mètres, une fois le dernier portage fait quand elle était prête à monter dans le pyre a subi un virage inattendu qui lui a laissé sans la médaille souhaitée. La Hongrie a de nouveau démontré son pouvoir en prenant la médaille d'or et d'argent obtenue par Vanda Kiszli et Noémi Miskó.

El campo de regatas en pleno centro de Pontevedra, en el Río Lérez espléndido (Foto RFEP)

Le champ de course au cœur de Pontevedra, dans la splendide rivière Lérez (Photo RFEP)

La quatrième place est également celle de Noel Dominguez dans la finale masculine de Júnior de C1 qui a dominé les premiers tours de la tournée, tandis que Samuel Mayor termine 7ème. Le canoiste galicien de Breogan d'O Grove a imposé un taux très élevé depuis le début de la course et cela a conduit à voyager seul pendant les deux premiers tours, au quatrième tour ses trois suiveurs lui ont donné la portée, Noel a payé l'effort fait plus tôt ne pouvant pas les suivre, se terminant quatrième à 1: 45 secondes du premier Portugais Sergio Maciel, la deuxième et troisième position était respectivement les Hongrois Sebestien Simon et Balazs Adlof. Dans la finale qui a fermé le jour Emilio Fernández a terminé 7ème et l'autre espagnol dans la course du K1 Júnior masculin Raimon Gastaldo a conclu 12ème. La victoire du Hongrois Bazsonyi suivi par le portugais Ferreira et l'allemand Paufler. Même dans quatre des cinq podiums de ce premier jour du Championnat d'Europe de Piragüismo Marathon Elite, cette mélodie a été jouée en reconnaissance du vainqueur de chaque épreuve (Fruzsina Nagy, Panna Falfia, Vanda Kiszli et Balint Bendegz Bazsonyi)... et dans la seule où la Hongrie a été remportée (C-1 junior masculin) deux de ses canoistes ont escorté le vainqueur, le Portugais Sérgio Maciel. Avec huit médailles sur les 15 en litige, ce pays, où le pyragüisme est le sport national, ne met pas un pic sur les Flandres, mais son drapeau pour tourner fièrement le ciel bleu de Pontevedra. Un jour où le soleil s'ouvrait peu à peu, la légère baisse de température - légèrement plus molle que pendant les deux jours du Master Championship - a contribué au développement de la compétition dans des conditions environnementales appropriées. Pour la journée, il manquait un peu plus de fortune pour les athlètes « locaux », qui devaient se contenter des bronzes de la Galice Lara Outón et de l'Asturienne Nora Rey.

Tras la ceremonia de entrega de medallas, el equipo español posó para una foto grupal a la orilla del Lérez. Así finalizaba la tercera jornada de los campeonatos de piragüismo Pontevedra 2016, primera de las cuatro de las que consta el Europeo de Maratón. Llegamos, así, al ecuador de la competición con la certeza de que lo mejor está aún por llegar.

Après la cérémonie de remise des prix, l'équipe espagnole a posé pour une photo de groupe sur la rive du Lérez. C'était la fin de la troisième journée des Championnats de Piragüismo Pontevedra 2016 (RFEP).

Nos Partenaires