Le succès total de la Route O Cabaleiro das Cunchas... un grand travail des fans du Bouzas Maritime Liceo qui soutient une partie importante de l'histoire de l'apôtre Santiago... excellent cadre et fin heureuse à Santiago (Photo Luis Fraguas)

L'édition avec plus de milles nautiques dans l'histoire de la Route O Cabaleiro das Cunchas, a pris fin avec la dernière étape vers les îles de San Simón et San Antonio au milieu de Vigo... après avoir visité la majestueuse ville muséale de Santiago de Compostelle, la capitale de Galice et le christianisme de l'Occident européen.

Il est déjà traditionnel de mettre fin au pèlerinage historique là-bas, car les îles, en plus de leur qualité de paysage idyllique, ont l'ajout d'un énorme fardeau de l'histoire... étant utilisées pendant plusieurs siècles comme lazareto, monastère, prison et même maison pour orphelins. C'est un destin qui surprend toujours...

10 / 08 / 2018: Les équipages de la Ruta O Cabaleiro das Cunchas sont déjà à Santiago de Compostelle

La flotte de la Route est déjà à Cabo de Cruz sur la Ria de Arousa (Photo Luis Fraguas)

À 9h30 du matin, la sixième étape de la Route, entre Baiona et Cabo de Cruz, de 37 milles nautiques, a commencé... les prévisions météo ont été satisfaites, avec un vent de 20 nœuds du nord-nord, et la voile a été possible dès le début. Le beau temps a favorisé hier l'entrée spectaculaire des 16 bateaux de la Ruta O Cabaleiro das Cunchas, dans le Parc National des Îles Atlantiques de Galice... l'endroit choisi pour se faner était la plage de Rhodes, considérée comme la plus belle plage du monde.

L'équipage a apprécié l'immense beauté de la région pendant presque deux heures. Les plus courageux s'immergeaient dans leurs eaux froides de l'Atlantique, bien que la grande majorité de mes membres choisissent d'observer confortablement le bateau. Vers 12h30 du matin, les navires reprirent leur chemin, cette fois vers Cabo de Cruz, un voyage qui a duré environ six heures.

À environ six heures de l'après-midi, les navires ont pris leur docket dans la marine de Cabo de Cruz, et après avoir passé quatre heures de congé, ils se sont rencontrés et ont passé l'après-midi ensemble, ils sont allés à la marine pour assister au dîner que l'Association des Amis de la Route avait organisé.

Aujourd'hui à 8h00 du matin, un bus a ramassé les pèlerins marins pour les laisser au Palais du Congrès de Santiago de Compostelle, d'où ils commenceront à pied la dernière étape qui mettra fin à leur pèlerinage de Jacobea. Voici le Rapport Photo du Viana do Castelo-Cabo de Cruz, de Luis Fraguas :

09 / 08 / 2018: La flotte de la Ruta O Cabaleiro das Cunchas à Viana do Castelo dans le nord du Portugal

Le petit vent est la note prédominante sur cette Route 2018

Le départ officiel à Viana do Castelo de la flotte de la Route O Cabaleiro das Cunchas a été effectué comme prévu, à 8h00 du matin. Certains des navires participants - principalement ceux de petite longueur -, face aux prévisions météorologiques, ont décidé d'avancer la sortie vers sept heures du matin. Un jour de 35 milles marins, avec un vent nord-nord-est de 20 nœuds, était attendu devant nous, qui, dans certains moments de la journée, a atteint 25 avec des vagues d'un demi-mètre à un mètre.

Face à cette situation, la plupart de la flotte a choisi d'effectuer un parcours moteur direct vers Viana do Castelo... les navires portugais de moins de longueur, naviguèrent vers la destination proche.

L'attraction à Viana do Castelo a été rendue difficile par un retard majeur parce que le pantalon était occupé par d'autres types de bateaux. La bonne volonté et le travail d'équipe de l'organisation ont permis de résoudre le problème, ce qui a empêché que les navires soient flanqués dans l'embouchure du port. L'arriéré a empêché la réception prévue par le Président de la Chambre de Viana et la visite subséquente à l'hôpital Gil Eannes a été suspendue.

Photo de la Vila Nova de Gaia-Viana do Castelo, par Luis Fráguas:

07 / 08 / 2018: La flotte de la Route O Cabaleiro das cunchas navigue à Viana do Castelo depuis le Douro

La flotte routière entrant dans la rivière Douro vers Vila Nova de Gaia

Il était six heures et demie que l'équipage de la neuvième édition de la Route maritime O Cabaleiro das Cunchas naviguaient hier vers la troisième destination de la côte nord portugaise, avec une distance de 31 milles nautiques.

À 3:30 dans l'après-midi l'heure portugaise, la flotte atteint Vila Nova de Gaia, et après s'être amarrés à la Marina da Afurada, les équipages de la Route étaient prêts à s'approcher de leur bureau pour continuer la coutume qui a été traditionnelle depuis tant d'années lors du pèlerinage: le sceau de la Compostelle. Avec cela, il y en a déjà trois que les accréditations des pèlerins ont accumulées, et de nombreux moments, aventures et anecdotes qui se cachent derrière eux.

Le reste de l'après-midi était libre. Une partie de l'équipage a profité de la situation de la ville portugaise pour se promener dans le Duero et apprendre à connaître la ville d'un point de vue différent de celui habituel ; bien qu'il y en ait aussi plusieurs qui ont décidé de la rencontrer à pied, et de se perdre dans ses rues historiques.

Maintenant la flotte se dirige vers Viana do Castelo, déjà très proche de la côte galicienne.

06 / 08 / 2018: La "Ruta Marítima o Cabaleiro das cunchas" se dirige vers le nord Vila Nova de Gaia dans le grand Porto

A la fin de la visite, portugais et espagnols, ils se rendirent aux canaux de la ville pour embarquer sur l'un de leurs bateaux typiques: les Moliceiros et meia- lua (qui se distinguent à l'arc et, par le passé, en transportant les premières algues et le second sel)

L'heure 10: 30 portugaise marquait le début du troisième jour de la neuvième édition de la Route, comptée à cette occasion par l'Association A Vela de Aveiro. Le matin a commencé par une visite guidée aux salines de la Marinha da Noeirinha, où les pèlerins marins connaissaient non seulement le processus de production de sel, mais aussi l'histoire qui l'impliquait dès le début.

Emprunté par le bateau, A Vela a organisé un excellent repas typique portugais dans l'Olaria, un restaurant agréable situé dans le centre d'Aveiro dont les employés sont les étudiants de l'école d'hôtel Aveiro. Les participants de la Route ont été agrémentés de la morue qu'ils ont préparée.

L'après-midi était libre, et la plupart de l'équipage en a profité pour faire un peu de tourisme et se nourrir dans le centre-ville. Pour leur part, les pèlerins restants ont décidé de le passer avec les associés d'A Vela, en profitant d'un après-midi plein de bons moments.

La journée s'est terminée par de bonnes nouvelles : Jonathan, membre de l'équipage d'El Braco, a profité du beau coucher de soleil de la ville portugaise pour demander à Raquel sa main.

Aujourd'hui, la troisième étape nous attend, entre Aveiro et Vila Nova de Gaia, avec environ 35 milles nautiques, ce qui entraînera une approche de la navigation de six heures... la prévision est de vents lâches de la direction ouest-ouest autour de 10 noeuds, avec des vagues d'un demi-mètre, calculant l'arrivée à Vila Nova de Gaia à environ 16:00 heure locale.

05 / 08 / 2018: La "Ruta o Cabaleiro das Cunchas a atteint la" Venise portugaise, "à la belle Aveiro

Le matin, un des capitaines de la Route a enseigné aux petits à bord à effectuer des nœuds de mer, une leçon qu'ils ont ensuite mise en pratique lorsqu'ils ont accosté à Aveiro... l'équipage a aussi appris à porter un costume de survie et quel est le protocole à suivre au cas où ils devaient se jeter dans l'eau avec lui.

Ce fut plus de huit heures de navigation qui étoila hier, le voyage des bateaux participant à la Route do Cabaleiro, de la Póvoa do Varzim à Aveiro... un parcours organisé par la Fondation Traslatio, les Amis de l'Association de la Route maritime de l'Apôtre Santiago à Galice et le Liceo maritime de Bouzas.

En arrivant à Aveiro, l'hôte lusien, le Club nautique A Vela de Aveiro a préparé un accueil chaleureux aux participants de la Route, à laquelle il a invité l'un des plats portugais les plus célèbres: «porco ao mirrre».

Le portugais et l'espagnol ont apprécié un grand dîner qui, en plus de satisfaire leur appétit servi à se rencontrer... avec la philosophie de la camaraderie marine galicienne-portugaise. A Aveiro, la Compostelle des pèlerins marins obtient son deuxième sceau, et l'équipage une expérience nouvelle et enrichissante.

Ce matin ils vont à une visite guidée à l'Echo-Museum des Salines d'Aveiro, où ils connaîtront le processus d'extraction du sel, qui a toujours été une activité avec un rôle fondamental dans le
L'économie de la ville.

Et comme il ne pouvait pas en être autrement, après le musée ce sera les Moliceiros - les bateaux colorés typiques d'Aveir - qui les transporteront au point de rencontre suivant comme ils le souhaitent
une merveilleuse promenade à travers les canaux portugais qui n'ont rien à envier à ceux de Venise italienne.

04 / 08 / 2018: Bouzas-Póvoa do Varzim premier acte de la "Ruta o Cabaleiro das Cunchas"

Photo de famille des participants au parcours

Les neuf navires qui font partie de la contribution espagnole de cette année à la participation de la Ruta do Cabaleiro das Cunchas sont partis demain pour la belle capitale lusienne de Póvoa de Varzim, dans l'ancienne fin de l'ancien Royaume de Galice.

Ce fut plus de dix heures de navigation qui marquèrent le voyage auquel participèrent les équipages de tous âges, ayant le plus petit d'entre eux seulement douze ans, avec une cinquantaine de milles nautiques en avant, dans la direction nord-sud, après avoir quitté la rivière de Vigo, en passant par le caporal Silleiro, déjà en pleine mer. La mer calme a fait de la navigation une activité agréable, bien que les conditions
Dans certains cas, ils ont rendu impossible la plupart du temps de naviguer, les forçant à utiliser le moteur des bateaux.

À 17h50 (heure espagnole), les neuf navires accostaient dans la marina de la Póvoa, où la célèbre Compostelle a été créée avec le sceau de la ville. Le siège principal de la Route, est l'auberge San Pedro de Rates, la première auberge sur le Camino de Santiago Portugués, accueille chaque jour des dizaines de pèlerins qui, en plus de se reposer entre leurs murs, apprennent beaucoup d'histoire, car il a aussi un musée d'instruments agricoles, donné par la population, qui a souvent des expositions.

Les pèlerins de la Route attendent un dîner et une danse traditionnels... ainsi que de leur donner un détail typique de la ville à chacun d'eux. Avec cette Danse, le groupe Rates Rancho Folklorica fait connaître la culture de ses ancêtres. Deleite ton public avec tes danses et tes costumes, tous deux pleins d'histoire.

Demain la Route sera dans une autre belle ville portugaise... Aveiro... connu sous le nom de Venise portugaise.