L'Italie remporte l'Européen J70 à Vigo et une vedette espagnole est née : Luis Bugallo

L'Italie remporte l'Européen J70 à Vigo et une vedette espagnole est née : Luis Bugallo

Nautica Digital Europe Sports Faits saillants Voile
Hoy ha sido un día histórico para las nuevas generaciones de la vela española, el final del poderío de las procedentes... Luis Bugallo Arriola con "Mar Natura" ha logrado ser el mejor de la Roja de J70 y además hacerse con el Corinthian, por delante del italiano "Tomsic" y del también español "Aceites Abril Verde" (Foto María Muiña)

Aujourd'hui a été un jour historique pour les nouvelles générations de la bougie espagnole, la fin du pouvoir de la prochaine... Luis Bugallo Arriola avec "Mar Natura" a réussi à être le meilleur du rouge de J70 et aussi à être fait avec le corinthien, devant l'italien "Tomsic" et aussi l'espagnol "Huils Aprilos Verde" (Photo María Muiña)

Championnat d'Europe de la vraie journée de clôture de la crise cardiaque. L'italien "Enfant Terrible" d'Alberto Rossi emmène le chat à l'eau lors d'une journée de Match Race authentique. Rossi prend le titre de Duncan lors du dernier test européen à Vigo.

La toute jeune équipe locale "Marnatura" de Luis Bugallo est jusqu'à la troisième étape du podium dans le classement général après une excellente présentation de navigation avant le "Fermax" et est également réalisée avec le titre européen dans la catégorie Corinthian (non-professionnel)... les vigués ont démasqué ce qui peut en donner et que son temps de promesse a pris fin aujourd'hui à Vigo... sa troisième place, derrière les Italiens et les Américains et devant les Italiens de Luca, Rossi, Tomsic... et tout le Rouge de J70 avec des étoiles historiques comme canaux, avec Gustavo Martínez, Luis Toro, Luis Palo, et...

Le premier Européen en Espagne n'a pas trahi l'histoire: L'Italie n'abandonne pas la couronne... Carlo Alberini en 2014, Luca Domenici en 2015, Claudia Rossi en 2016 et 2017 et Alberto Rossi en 2018... le général a donc été laissé dans cet Européen qui a eu un succès extraordinaire avec l'organisation de l'Association des armateurs espagnols Classe J70 et le centenaire Real Club Nautico de Vigo:

1 ITA. ROSSI, Alberto / ENFANT TERRIBLE 3 + 1 + 11 + 1 + 3 + 6 + 19 + BFD (70) + 7 + 7 + 3 + 2 + 1 = 64
2 États-Unis. DUNCAN, Peter / OBSCURITÉ RELATIVE. 4 + 4 + 2 + 7 + 1 + 1 + 6 + 1 + (24) + 13 + 8 + 16 + 2 = 65
3 ESP. Bugallo Luis / MARNATURA 14 + 7 + 13 + 8 + 6 + 4 + 5 + 7 + 14 + 4 + 4 + (28) + 5 = 91
4 ITA. DE LUCA, Umberto / ENJOY 1.0. 10 + 6 + 4 + 4 + 2 + (30) + 10 + 2 + 12 + 16 + 25 + 3 + 3 = 97
5 ESP. MARTINEZ DORESTE, Gustavo / FERMAX 22 + (31) + 5 + 15 + 5 + 3 + 11 + 15 + 1 + 1 + 1 + 6 + 16 = 101
6 ITA. ROSSI, Claudia / PETITE TERRITOIRE 16 + 11 + 14 + 9 + 9 + OCS (70) + 8 + 4 + 4 + 8 + 11 + 18 + 7 = 119
7 ITA. TOMSIC, Paolo / Société Nautica Grignano 8 + 28 + 1 + 5 + 10 + 2 + 20 + 3 + 20 + (30) + 5 + 10 + 8 = 120
8 ESP. TORCIDA, José María 9 + 2 + 9 + 20 + 23 + 5 + 4 + 9 + 2 + 41 + (OCS 70) + 19 + 6 = 149
9 PO. KREMPEC, Krzysztof / EWA 1 + 9 + 7 + 3 + 21 + 19 + (46) + 18 + 11 + 11 + 12 + 36 + 21 = 169
10 BRA. CUNHA FARIA, Renato / À NESSA (29) + 3 + 3 + 18 + 29 + 17 + 15 + 14 + 23 + 23 + 2 + 9 + 17 = 173

15 / 06 / 2018: En l'absence d'une journée dans la J70 européenne à Vigo... le podium vient des États-Unis, d'Italie et d'Espagne

Mañana sábado se celebrarán las dos últimas regatas del Campeonato de Europa, que tiene como escenario de excepción la ría de Vigo, con inicio a las 12.00 (Foto María Muíña)

Les deux dernières courses du Championnat d'Europe auront lieu demain samedi, qui a comme exception la Ria de Vigo, à partir de midi (Photo Maria Muíña)

« L'obscurité raciale » de l'Américain Peter Duncan ratifie sa longue avance dans le Championnat d'Europe J70 qui se termine demain samedi dans les eaux de la Vigo Ria, malgré sa perforation dans l'avant-dernière journée, suivie par l'Italien « Enfant Terrible » d'Alberto Rossi et l'espagnol « Marnatura » de Luis Bugallo, qui continue à briller dans le classement corinthien et augmente également la troisième position du podium.

L'agréable surprise du vendredi fut le navire Alicantino "Fermax", avec le canari Gustavo Doresta à la canne, qui entoura la perfection du jour en prenant la victoire dans les deux essais du jour et en équivalant en nombre de victoires le leader américain "RelativeObscurity" de Peter Duncan... tous deux ont gagné trois manches dans ce qui va de l'Europe. Dans la dernière heure d'hier après-midi, le jury international, qui juge les revendications au Championnat d'Europe J70, a dû résoudre plusieurs manifestations... donc la classification que nous proposons ci-dessous est totalement provisoire :

1 États-Unis. DUNCAN, Peter / OBSCURITÉ RELATIVE. 4 + 4 + 2 + 7 + 1 + 1 + 6 + 1 + (24) + 13 + 8 = 47
2 ITA. ROSSI, Alberto / ENFANT TERRIBLE 3 + 1 + 11 + 1 + 3 + 6 + 19 + BFD (70) + 7 + 7 + 3 = 61
3 ESP. Bugallo Luis / MARNATURA (14) + 7 + 13 + 8 + 6 + 4 + 5 + 7 + 14 + 4 + 4 = 72
4 ESP. MARTINEZ DORESTE, Gustavo / FERMAX 22 + (31) + 5 + 15 + 5 + 3 + 11 + 15 + 1 + 1 + 1 = 79
5 ITA. DE LUCA, Umberto / ENJOY 1.0. 10 + 6 + 4 + 4 + 2 + (30) + 10 + 2 + 12 + 16 + 25 = 91
6 ITA. ROSSI, Claudia / TERRITOIRE PETITE 16 + 11 + 14 + 9 + 9 + OCS (70) + 8 + 4 + 4 + 8 + 11 = 94
7 ITA. TOMSIC, Paolo / SocietàNauticaGragnano 8 + 28 + 1 + 5 + 10 + 2 + 20 + 3 + 20 + (30) + 5 = 102
8 POL. KREMPEC, Krzysztof / EWA 1 + 9 + 7 + 3 + 21 + 19 + (46) + 18 + 11 + 11 + 12 = 158
9 ESP. TORCIDA, José María 9 + 2 + 9 + 20 + 23 + 5 + 4 + 9 + 2 + 41 + (OCS 70) = 124
10 BRA. CUNHA FARIA, Renato / À NESSA (29) + 3 + 3 + 18 + 29 + 17 + 15 + 14 + 23 + 23 + 2 = 147

14 / 06 / 2018: "L'obscurité raciale" des Etats-Unis, reste leader de la J70 européenne à Vigo qui entre dans sa ligne finale

La Vigo Ria pour bougie légère ou pas trop grande en longueur de lourd... est un champ de course extraordinaire (Photo Maria Muíña)

Les disqualifications du drapeau noir rendent plus difficile la victoire des persécuteurs de l'« obscurité raciale » de l'Américain Peter Duncan, dans la J70 européenne organisée par la classe espagnole elle-même et le Royal Nautical Club de Vigo, se déroule dans la très belle vigueseria, le socaire de l'archipel privilégié des îles Cís... la seconde en désaccord sont les Italiens qui continuent à hanter des deuxième et troisième marches du podium, pour leur part « Enjoy 1.0 » monte une place par rapport à mercredi et la troisième « Enfant » tombe à la troisième.

Quand nous sommes en l'absence de quatre courses pour la « Fin » de cet Européen, l'Espagne se déplace dans le classement général dans une brillante journée : « Noticia » de Torcida est quatrième et « Marnatura » de Bugallo cinquième, mais leader du classement corinthien du Championnat d'Europe de J70... en outre, l'Alicantino « Fermax » de Doreste remporte la première course pour le « Navy... » en passant Gonzalo Araújo est toujours en hausse et est déjà dixième dans le général, étant les quatre Espagnols... le cinquième le canal de Pérez avec son « Avril Vert ». Le général est le suivant :

1 États-Unis. DUNCAN, Peter / OBSCURITÉ RELATIVE. 4 + 4 + 2 + 7 + 1 + 1 + 6 + 1 + (24) = 26
2 ITA. DE LUCA, Umberto / ENJOY 1.0. 10 + 6 + 4 + 4 + 2 + (30) + 10 + 2 + 12 = 50
3 ITA. ROSSI, Alberto / TERRITOIRE ENFANT 3 + 1 + 11 + 1 + 3 + 6 + 19 + BFD (70) + 7 = 51
4 ESP. TORCIDA, Jose María / AVIS 9 + 2 + 9 + 20 + (23) + 5 + 4 + 9 + 2 = 60
5 ESP. Bugallo Luis / MARNATURA (14) + 7 + 13 + 8 + 6 + 4 + 5 + 7 + 14 = 64
6 ITA. TOMSIC, Paolo / Società Nautica Gragnano 8 + (28) + 1 + 5 + 10 + 2 + 20 + 3 + 20 = 69
7 ITA. ROSSI, Claudia / TERRITOIRE PETITE 16 + 11 + 14 + 9 + 9 + OCS (70) + 8 + 4 + 4 = 75
8 ESP. MARTINEZ DORESTE, Gustavo / FERMAX 22 + (31) + 5 + 15 + 5 + 3 + 11 + 15 = 77
9 PO. KREMPEC, Krzysztof / EWA 1 + 9 + 7 + 3 + 21 + 19 + (46) + 18 + 11 = 89
10 ESP. ARAUJO, Gonzalo / LAGUARDIA & MOREIR- LAUFEN 19 + 14 + (36) + 11 + 20 + 27 + 3 + 16 + 9 = 119
11 BRA. CUNHA FARIA, Renato / À NESSA (29) + 3 + 3 + 18 + 29 + 17 + 15 + 14 + 23 = 122
12 ITA. ZUCCHI, Alessio / WHYNOT # SLAM. 7 + 13 + 18 + 25 + (57) + 34 + 13 + 10 + 13 = 133
13 MLT. RIPARD-CALASCIONE, Sebastian / CALYPSO 6 + 8 + 6 + 2 + DNF (70) + 10 + 1 + BFD70 + 41 = 144
14 RUS. KOVALENKO, Valeria / ART TUBE 35 + 25 + 15 + 23 + 8 + (38) + 12 + 11 + 15 = 144
15 ESP. PÉREZ CANAL, Luis / ABRIL VERDE 12 + 22 + 12 + 30 + 4 + 26 + 26 + 13 + (46) = 145

13 / 06 / 2018: Les Etats-Unis et l'Italie dominent à Vigo l'Europe de... "Marnatura" le meilleur espagnol

El americano vigente campeón del mundo de J70 "Relative Obscurity" de Duncan gana dos de las tres pruebas del día y repite liderato sobre el también favorito “Enfant Terrible” del italiano Rossi... España se sitúa en segunda en la clasificación Corinthian gracias al vigués “MarNatura” de Luis Bugallo

L'actuel champion du monde américain J70 "Obscurité raciale" de Duncan remporte deux des trois épreuves de la journée et répète le leadership sur le favori aussi "Enfant Terrible" du Rossi italien... L'Espagne est deuxième du classement corinthien grâce à la "Marnatura" viguée de Luis Bugallo

L'Américain Peter Duncan avec « l'obscurité raciale » tient la tête du Championnat d'Europe J70, qui se tient dans les eaux viguese avec l'organisation du Royal Nautic Club de Vigo... à seulement deux points du « Enfant Terrible » d'Alberto Rossi s'approche du leader, tandis que la transalpine « Société Nautica Grignono » de Paolo Tomsic est provitionnellement située à la troisième place... sinon la journée était dure, avec 20 nœuds de vent à l'époque Vigo.

L'Espagne place trois navires dans le « top dix » du classement général un jour de congé pour l'armée espagnole. Bonne journée pour "Marnatura" du galicien Luis Bugallo qui récupère une position par rapport à la veille et est placé en sixième position, en plus d'être le deuxième classement du Championnat d'Europe dans la catégorie Corinthienne (catégorie amateur)... si la "Noticia" de José María Torcida a joué et est tombé à la huitième position, l'alicantino "Fermax" avec le canaire Gustavo Doreste aux commandes fait un excellent retour le jour qui le fait entrer parmi les meilleurs. Comme le général après le deuxième jour.

1 DUNCAN, Peter / OBSCURITÉ RELATIVE 4 + 4 + 2 + (7) + 1 + 1 = 12 m
2 ROSI, Alberto / TERRITOIRE ENFANT 3 + 1 + (11) + 1 + 3 + 6 = 14
3 TOMSIC, Paolo / SOCIETà NAUTICA GRIGNANO 8 + (28) + 1 + 5 + 10 + 2 = 26
4 LUCA, Umberto / ENJOY 1.0 10 + 6 + 4 + 4 + 2 + (31) = 26
5 RIPARD-CALASCIONE, Sebastian / CALYPSO 6 + 8 + 6 + 2 + DNF (70) + 10 = 32
6 Bugallo ARRIOLA, Luis / MARNATURA (14) + 7 + 13 + 8 + 6 + 4 = 38
7 KREMPEC, Krzysztof / EWA 19 + 7 + 3 + (21) + 19 = 39
8 TORCIDA, Jose María / AVIS 9 + 2 + 9 + 20 + (23) + 5 = 45
9 MARTINEZ DORESTE, Gustavo / FERMAX 22 + (31) + 5 + 15 + 5 + 3 = 50
10 ROSSI, Claudia / TERRITOIRE PETITE 16 + 11 + 14 + 9 + 9 + (30) = 59
11 ONORATE, Vincenzo / MASCALZONE LATINO 17 + 20 + 16 + 6 + OCS (70) + 7 = 66
12 CUNHA FARIA, Renato / À NESSa (29) + 3 + 3 + 18 + 29 + 17 = 70
13 CANAL PÉREZ, Luis / ABRIL VERDE 12 + 22 + 12 + (30) + 4 + 26 = 76
14 SEMENOV, Alexey / NOUVEAUX TERRITOIRES (46) + 18 + 10 + 22 + 18 + 13 = 81
15 ARAUJO, Gonzalo / LAGUARDIA & MOREIRA - LAUFEN 19 + 14 + (36) + 11 + 20 + 27 = 91

12 / 06 / 2018 : Le champion du monde Peter Duncan avec « l'obscurité raciale » mène le J70 européen à Vigo

Los tres mejores españoles en la primera jornada: "Noticia" del santanderino Pichu Torcida, los vigueses del "Mar Natura" de Luis Arriola y los ourensanos de los hermanos Pérez Canal "Aceites Abril" (Foto María Muiña)

Les trois meilleurs Espagnols le premier jour : « Noticia » du Santanderino Pichu Torcida, les Vigues du « Mar Natura » de Luis Arriola et les Orensans des frères Canal Pérez « Oiltes Abril » (Photo María Muiña)

Il a commencé dans les eaux de la Viguese Ria, sous l'organisation du Royal Nautical Vigo Club et de l'Association de Classe J70, le Championnat d'Europe de Classe... dans lequel l'actuel Champion du Monde J70 Peter Duncan avec la "Relative Obcurity" a été réalisé avec l'avance provisoire, marquant quelques partielles de 4, 4 et 2, suivie de l'Italien "Enfant Terrible" d'Alberto Rossi, qui, malgré deux podiums, a joué dans la troisième course de la journée (3, 1 et 11). La surprise de la journée a été le Polonais Krysztof Rempec avec sa "Ewa" montant en troisième position et relégué la Torcida espagnole et son équipe "Noticia" (meilleure carte nationale) à une quatrième position prometteuse et seulement 3 points du podium. Pour aujourd'hui mardi deuxième jour de compétition dans une J70 européenne qui est comme suit:

1 DUNCAN, Peter / OBSCURITÉ RELATIVE 4 + 4 + 2 = 10
2 ROSSI, Alberto / TERRITOIRE ENFANT 3 + 1 + 11 = 15
3 REMPEC, Krzysztof / EWA 1 + 9 + 7 = 17
4 TORCIDA, Jose María / AVIS 9 + 2 + 9 = 20
5 LUCA, Umberto / ENJOY 1,0 10 + 6 + 4 = 20
6 RIPARD-CALASCIONE, Sebastian / CALYPSO 6 + 8 + 6 = 20
7 BUGALLO ARRIOLA, Luis / MARNATURA 14 + 7 + 13 = 34
8 CUNHA FARIA, Renato / ICRJ / À NESSA 29 + 3 + 3 = 35
9 TOMSIC, Paolo / Società Nautica Gragnano 8 + 28 + 1 = 37
10 ZUCCHI, Alessio / POURQUOI # SLAM 7 + 13 + 18 = 38
11 ROSSI, Claudia / PETITE TERRIBLE GENERA 16 + 11 + 14 = 41
12 CANAL PÉREZ, Luis / ABRIL VERDE 12 + 22 + 12 = 46
13 ONORATE, Vincenzo / MASCALZONE LATINO GENERA 17 + 20 + 16 = 53
14 ROBERTI, Stefano / PICCININA GENERA 11 + 21 + 23 = 55
15 MARTINEZ DORESTE, Gustavo / FERMAX 22 + 31 + 5 = 58

Nos Partenaires