Repsol Regatta a terminé à Baiona avec la victoire du "Groupe Oral Galimplant"

Repsol Regatta a terminé à Baiona avec la victoire du "Groupe Oral Galimplant"

Nautica Digital Europe Sports Faits saillants Voile
El velero del Real Club Náutico de Sanxenxo se hizo con la victoria de la cuadragésima edición de la Regata de Primavera del Monte Real Club de Yates

Le navire de Sanxenxo a été fait avec la victoire de l'édition de quatre ans de la Primavera Regata del Monte Real

Le « Groupe Oral Galimplant » du Royal Nautical Club de Sanxenxo a remporté le Trophée Repsol cet après-midi dans l'édition de quatre ans de la Regata de printemps traditionnelle du Mont Real Club de Yates. Avec une troisième position obtenue le samedi jour et la suspension de la course du dimanche, l'équipage de cette Salona 37, dirigée par Pedro Pazos, a eu du mal à reprendre le dernier test lundi. Le navire de Sanxenxo a complété le peu plus de quinze milles de la route conçue par le comité de régate en deux heures et trente-trois minutes, surmonté seulement par le "Pairo 8" qui, avec Luis Bugallo en face, était le plus rapide et le premier à franchir la ligne d'arrivée.

Le président du Monte Real Club de Yates, José Luis Alvarez, était en charge de remettre les prix aux gagnants de la classe croisières-regata. La première était également de s'arrêter aux mains de l'équipage du « Oral Group Galimplant », et l'argent et le bronze étaient laissés, respectivement, les « Bosch Service Solutions », du Club Marítimo de Canido, patronado de Ramón Ojea; et la « Menudeta » du Club Náutico Punta Lagoa, avec Victor Carrión aux commandes.

Dans la classe croisière, c'est là que le podium était le plus rancunier, le premier et le deuxième navire étant liés aux points et le troisième séparé par un seul point des deux premiers. La victoire a été remportée par le vétéran "Fend la Bise" qui participe au Monte Real Club de Yates patroniado par le Français Jean Claude Sarrade; la "Balea Dous" de Luis Pérez, du Real Nautical Club de Rodeira; et le "Santiago Roma Rías Baixas" d'Iñaki Carbajo, du Beluso Nautical Club, étaient en deuxième et troisième position.

Dans la classe J80, Javier de la Gandara avec "Okofen" a remporté avec l'autorité totale, comme dans l'autre classe de monotypes, la J70, comme le "Bosch Service Solutions" avec Gonzalo Araújo condamné la compétition avec un solde de six premières places dans les neuf manches contestées. Les classifications étaient les suivantes :

Class Regata Cruise
1. GALIMPLANT DE GROUPE ORAL · PEDRO PAZOS · RCN Sanxenxo
2. SOLUTIONS DE SERVICE DE BOSCH · RAMON OJEA · CM Canido
3. _

Classe Croisière
1. _
2. BALEA DOUUS · LUIS PÉREZ · RCN Rodeira de Cangas
3. _ IÑAKI CARBAJO · CN Beluso

J80
1. _
2. FERRALEMES · ENRIQUE PORTO · MRCY Baiona
3. _

J70
1. SOLUTIONS DE SERVICE DU BOSCH · _
2. VERDE ABRILE · LUIS PÉREZ CANAL · CM Canido
3. Sogacsa · TAMARA ECHEGOYEN · RCN Vigo

Figaro
1. LADEIRA · ALBERTO IGLESIAS · MRCY Baiona
2. SERRALLEIRAS · ELENA RAGA · MRCY Baiona
3. TUTATIS · AMPARO MOLLÁ · FEMAVE

30 / 04 / 2017: La saison du vent à Baiona limite le Repsol aux monotypes

La météorologie a été le protagoniste, cet après-midi à Baiona, du deuxième jour du Trophée Repsol, qui est célébré lors de ce pont le premier de mai sous l'organisation du Monte Real Club de Yates. Une mer avec beaucoup de vagues et des vents jusqu'à 40 nœuds a forcé le comité de course à reporter le début des essais pendant quatre heures. Enfin, après une amélioration de la situation à l'intérieur de la baie, les monotypes ont été libérés. Avec un champ de course légèrement plus grand que dans la première journée, la flotte de J80, J70 et Fisgaros ont été combattu deux manches d'un peu plus de trois miles de voyage, qu'ils ont rapidement affronté et donné un grand spectacle.

El expediente de la segunda jornada fue cubierto con los J70 y los J80 en el interior de la bahía de Baiona (Foto Rosana Calvo)

Le dossier du deuxième jour a été couvert par le J70 et le J80 à l'intérieur de la baie de Baiona (Photo Rosana Calvo)

En J80, l'Okofen de Javier de la Gandara augmente ses options d'obtenir la victoire finale du trophée après avoir obtenu deux premières places dans les courses d'aujourd'hui. Ses 8 points dans le classement général l'emportent des 20 et 22 points qui ont deux autres bateaux de Monte Real, les Marías de Manuel María Cunha et les Ferromères de Enrique Porto, respectivement deuxième et troisième.

En J70, la nouvelle performance exceptionnelle de Bosch Service Solutions, patronnée par Gonzalo Araújo. Le navire du Vigo nautique maintient la direction qu'il a obtenue après le premier jour et augmente la distance de ses rivaux les plus directs, l'Avril Vert de Canido, avec le canal Luis Pérez aux commandes; et la Sogacsa de Vigo, dirigée par Támara Echegoyen. Les deux sont liés à des points dans le général et, en attendant ce qui se passe le dernier jour, fermerait le podium de classe.

Dans la catégorie des Fibariens, il n'y a eu aucun changement dans la première position, dans laquelle les Serraleiras d'Elena Raga sont maintenues; mais à la deuxième et troisième place. La Ladeira d'Alberto Iglesias, qui est venue deuxième du jour d'hier, est tombée à la troisième position aujourd'hui, et est entrée dans le tiroir des gagnants le Tutatis de la FEMAVE, patronné par Amparo Mollá, qui va deuxième. Demain lundi sera le troisième et dernier jour du Trophée Repsol, qui se terminera avec le prix des gagnants, à 16 h 00, au Mont Real Club de Yates.

29 / 04 / 2017: "Bosch Service Solutions" leader de la Repsol Regata à Baiona

"Bosch Service Solutions" patrouillé par Ramón Ojea du Canido Maritime Club est le leader du 40e Primavera Regatta-Repsol Trophy, qui a commencé par le Mont Real Club de Yates dans la baie de Baiona avec 40 croisières en compétition, en pleine Rías Baixas de Galicia. Le premier jour qui avait des vents de 12 à 14 noeuds, gauche à la deuxième place "Menudeta" de Victor Carrión et "Oral Group Galimplant" armés par Pedro Pazos du Royal Nautic Club de Sanxenxo.

El Trofeo Repsol continúa mañana domingo con la segunda jornada de pruebas, cuyo comienzo se retrasará una hora, hasta las dos de la tarde, para tratar de esquivar el mal tiempo que anuncian las previsiones meteorológicas (Foto Rosana Calvo)

Le Trophée Repsol se poursuit demain dimanche avec la deuxième journée d'essais, dont le début sera retardé d'une heure, jusqu'à deux dans l'après-midi, pour essayer d'éviter le mauvais temps que les prévisions météorologiques annoncent (Photo Rosana Calvo)

Les différentes catégories ont les leaders suivants: "Fend la Bise" par le vétéran Jean Claude Sarrade parmi les croisières, "Okofen" par Javier de la Gandara en J80, "Bosch Service Solutions" par l'illustre Gonzalo Araújo en J70 et "Serralleiras" par Elena Raga parmi les Figaró. Pour demain plus Repsol Trophy avec le deuxième jour, dont le début retardera une heure sur le calendrier initialement prévu pour essayer d'éviter le mauvais temps annoncé par les prévisions météorologiques. La corne de départ à deux heures de l'après-midi. Les classifications sont les suivantes :

Class Regata Cruise
1. SOLUTIONS DE SERVICE DU BOSCH · RAMON OJEA · CM CANID
2. _
3. GALIMPLANT DE GROUPE ORAL · PEDRO PAZOS · RCN SANXENXO

Classe Croisière
1. _
2. BALEA DOUUS · LUIS PÉREZ · RCN RODEIRA DE CANGAS
3. UNUS · LUIS GARCIA TRIGO · RCN VIGO

Classe J80
1. _
2. FERRALEMES · ENRIQUE PORTO · MRCY BAIONA
3. _

Classe J70
1. SOLUTIONS DE SERVICE DU BOSCH · _
2. _
3. Sogacsa · TAMARA ECHEGOYEN · RCN VIGO

Classe Figaró
1. SERRALLEIRAS · ELENA RAGA · MRCY BAIONA
2. LADEIRA · ALBERTO IGLESIAS · MRCY BAIONA
3. _

28 / 04 / 2017: La régate de printemps commence à Monte Real avec le trophée Repsol en jeu

Plus de trente croisières commencent ce samedi à partir d'un de l'après-midi la Regata de printemps avec le Trophée Repsol en jeu, qui organise la référence club de la lourde voile de Galice: le Mont Real Club de Yates de Baiona, l'un des trois clubs espagnols qui a présenté un défi pour la légendaire America's Cup et le premier d'entre eux. Dans l'édition de ce calendrier classique, à ces mêmes dates de 1989 le club qui a alors présidé l'inoubliable Rafael Olmedo défie le San Diego Yacht Club, qui choque le monde de la voile dans le monde entier : trois ans plus tard le "Espagne 92 Cinquième Centenaire" a eu une splendide performance dans les eaux américaines, étant le leader de la Coupe Louis Vuitton jusqu'au quatrième jour dans le premier des "robins ronds", après avoir vaincu la mythique "Australie" d'abord avant la collection de milliers d'Américains dans le domaine des courses et "l'équipe de Suède" ci-dessous.

Se presentó en el Monte Real la 40º Regata de Primavera que llevadesde hace unos años el apellido de "Repsol"... primero fue Trofeo Gloria entre 1977 y 1985, después en su mejor época cuando incluso llegó a ser una de las regatas más importantes de España Regata General Optica hasta 1992 y en los últimos años desde Regata Mercedes Benz hasta el Repsol que ya empieza a ser tradicional (Foto Olalla Quiroga)

La 40ème régate de printemps a été présentée sur le Mont Real, qui a pris le nom de "Repsol" il y a quelques années... d'abord Trofeo Gloria de 1977 à 1985, puis dans son meilleur temps quand il est même devenu l'une des plus importantes régates d'Espagne Regata Général Optica jusqu'en 1992 et dans les dernières années de Regata Mercedes Benz à la Repsol qui est déjà devenue traditionnelle (Photo Olalla Quiroga)

Les participants ne manqueront pas l'un des navires saints et signes de l'histoire de la lourde voile espagnole: le "Pairo VIII", armé par José Luis et Constante Freire, qui préside une saga qui a participé à de nombreuses occasions pour le Mont Real et est maintenant dans le Nautico de Vigo. Aux commandes un jeune Luis Bugallo, qui n'a pas tant participé à l'optimiste et est maintenant l'un des piliers du navire espagnol dans la "Jeunesse America's Cup" qui rivalise avec le grymbola du Níutic Cambrils Club et représentera en juin aux Bermudes la voile espagnole dans cette "Jeune Coupe d'Amérique".

En 2017, ils répètent également deux autres gagnants de 2016, le Margem do Azul III du Mont Real Club de Yates, avec le portugais Frederico Lopes aux commandes; et dans la classe J80, le Virazo, qui pour cette occasion change de leader, remplaçant Willy Caamaño à Miguel Lago à la canne. De Vigo vous arriverez à Baiona un groupe de J70 avec des noms aussi bien reconnus que celui du Malacitan et ancien régataire de Copa América Laureano Wizner, qui naviguera avec les Enersys 6. Le régatiste de l'océan Gonzalo Araujo s'imposera à bord du Bosch Service Solutions, et dans la Sogacsa nous verrons Tamara Echegoyen, qui revient sur le Mont Real après avoir reçu l'an dernier dans le club le National Sailing Award pour la meilleure équipe féminine avec sa partenaire olympique Berta Betanzos. Après la première journée de samedi, le Trophée Repsol se poursuivra avec de nouveaux tests dimanche et lundi, festifs du premier mai, au cours desquels le prix aura également lieu aux gagnants, prévu pour 16h00 aux installations du Mont Real Club de Yates.

25 / 04 / 2017: Monte Real présente la 40 édition de la Regata de printemps des Croisières - Repsol Trophy

La 40 édition du Spring Regata - Repsol Trophy, l'une des compétitions de voile les plus traditionnelles en Galice, a été présentée aux installations du Monte Real Club de Yates, créé en 1978 avec le patronage de l'inoubliable Gloria Faria, puis distributeur de la légendaire entreprise de mode française Courrege et qui a soutenu une nouvelle course qui au printemps unit les ports et les clubs de Sanxenxo et Baiona. La course a donc 40 ans et le fait en donnant une importance particulière au village marina de Baiona, dans les eaux duquel la plupart des tests seront tenus, et d'où vous pouvez voir toutes les sorties et arrivées des différentes manches. Il y aura des bateaux des classes de course, croisière, course-croise, monotypes J80, J70, et Fisgaros sont appelés à participer à un événement nautique qui durera trois jours, coïncidant avec le pont du premier de mai, des dates que le Mont Royal a utilisé depuis cette année lointaine de 1982 quand la Coupe du Monde a eu lieu en Espagne... jusqu'alors le Printemps Regata, c'est-à-dire le Trophée Gloria, a eu lieu en Juin en profitant de la fête du Corpus... mais la célébration du Monde a causé à la recherche d'autres dates et a été choisi pour le premier de mai.

Les premiers essais du Trophée Repsol auront lieu le samedi 29 à partir de 13h00. Le comité de course doit concevoir les pistes pour les différentes catégories sur la base de deux schémas, du type barlovento-sotavento bâtons ou itinéraires côtiers. La conception de la première étape, avec le début de l'après-midi et les différents itinéraires pour la flotte, sera répétée le dimanche 30 ; et dans les deux jours, après la fin de la compétition dans l'eau, les regatistes seront en mesure de participer à la dégustation gintonique, par la main de Martin Miller, avec son gin haut de gamme, et Coca Cola, avec son tonique Royal Bliss. Le jour de clôture sera le premier de mai avec les derniers tests de 11: 30 dans la matinée, et la remise des prix aux gagnants à 4: 00 dans l'après-midi au vert du Mont Real Club de Yates.

Dans la précédente édition du trophée, le Pairo 8 du Royal Nautic Club de Vigo, a été remporté par Luis Bugallo. Les Huiles d'avril, également de la Viguese nautique, ont été faites avec la victoire dans la classe ORC 1 ; et les Bosch Service Solutions, du Club Marítimo de Canido, et le Margem do Azul, du Mont Real Club de Yates, ont été battus en ORC 2-3 et ORC 4 respectivement. Dans la compétition J80 la victoire a été pour le Virazto de Miguel Lago et les Serraleiras d'Eva María Moreno a été imposée dans la classe Figaro.

Coïncidant avec le 40ème anniversaire de la compétition, le Monte Real Club de Yates a demandé à la Royal Spanish Vela Federation d'organiser, en 2018, le Championnat d'Espagne J80, qui se tiendra dans le cadre de la 41ème Regata de printemps. Ce matin, le président du club, José Luis Alvarez, était confiant que les tests pourraient avoir lieu l'année prochaine à Baiona, et que Repsol serait de nouveau le principal sponsor de l'événement. Alvarez a remercié le raffineur pendant des années pour le soutien de Monte Real par le parrainage de la Regata de printemps et l'École de voile adaptée aux personnes handicapées par la Fondation Repsol. Il s'est adressé personnellement au chef de la marine et de la pêche Repsol pour le sud de la Galice, Inés González Megido, qui était également présent à la conférence de presse, partageant une table avec le maire de Baiona, Ángel Rodal; le chef du service sportif de la Xunta de Galicia dans la province de Pontevedra, Daniel Benavides; et le vice-président du Monte Real Club de Yates, Alejandro Retolaza.

Nos Partenaires