L'Ozoaqua de Juan Carlos Pérez Olmedo, objet de tout ce désordre légal, entre la FGV et ledit armateur

La Fédération galicienne de Vela nous a envoyé une lettre conformément aux dispositions de la Loi organique 2 / 1984 sur le droit de rectification, exprimant sa discordance partielle avec l'article publié par NAUTICA DIGITAL le 4 avril sous le titre "VARAPALO DU JUDGATE DE SANTIAGO AU GALEGE DE VELA". De l'avis de Manuel Villaverde en tant que président de ladite entité, cette nouvelle contient des erreurs et des inexactitudes qui doivent être corrigées pour la véracité de l'information... et pour cette raison on nous a demandé de publier le texte mentionné ; ce que nous faisons avec grand plaisir pour sauvegarder votre droit démocratique de rectification. NAUTICA DIGITAL au cours des prochains jours donnera votre avis sur cette rectification... pour le moment nous vous offrons la version des faits par la Fédération galicienne Vela en conformité avec la législation en vigueur.

Rectification à l'actualité "Varapalo del Juzgado de lo Colectado de Santiago a la Gallega de Vela" publié dans nauticadigital le 4 avril

1. Le premier paragraphe des nouvelles contient une citation précédée de l'expression « la phrase se lit comme suit ». Le texte suivant, cependant, ne correspond pas au jugement dont il est question, mais est en partie un avis.

2. On dit que « l'Ozoaqua a été disqualifié dans plusieurs races et n'a même pas été autorisé à participer avec de très pèlerins et des arguments défendables ». La réalité est que le navire n'a jamais été empêché de prendre la sortie et dans deux courses a été disqualifié pour avoir violé l'article 20 du règlement ISAF qui interdit certaines allusions dans la publicité des bateaux.

3. Il n'est pas vrai que M. Pérez Olmedo ait été empêché d'exercer des droits fondamentaux. Il a déposé une plainte pour atteinte aux droits fondamentaux et a été rejeté en première instance par la Cour des litiges administratifs de Pontevedra et en appel par la Haute Cour de justice de Galice.

4. Il est également faux que le président de la Fédération et Don Fernando Giraldo « soient devenus juges et bourreaux ». Les décisions disciplinaires ont été prises par les organes compétents, auxquels aucune des deux personnes mentionnées n'appartient.

5. La nouvelle indique que « l'arrêt de la Cour a été très clair en ce qui concerne les irrégularités alléguées en ordonnant l'annulation de la décision ». Cette affirmation n'est pas vraie puisque le jugement indique que le CGXD, dans sa résolution, n'a pas répondu à toutes les allégations de l'appelant et l'ordonne donc de la publier à nouveau, sans que le tribunal se prononce sur le sens de cette résolution et sans que les irrégularités signalées soient vraies. En fait, la sentence n'annule pas la pénalité demandée par l'appelant.

6. C'est aussi une fausse attribution de dire que la phrase "est d'indiquer clairement que le Galicien de Vela - il a trompé - ou d'escrimer des données non réelles ou même de générer la figure d'un seul juge de sa chaîne mal nommée." A aucun moment le jugement ne dit une telle chose, mais il s'agit d'une déclaration secondaire.

7. La sentence n'entraîne aucune responsabilité parce que le tribunal, qui pourrait le faire, n'a pas annulé la peine infligée à M. Pérez Olmedo. La peine est toujours en vigueur et personne n'a dit qu'elle était nulle et non avenue. Ce que le jugement a convenu, c'est que le CGXD doit réémettre la résolution en répondant à toutes les questions soulevées. On peut en dire moins sur les poursuites pénales.

Fdo. Manuel Villaverde Fernández. Président de la Fédération galicienne Vela.