The 2016 Spanish Maritime Cluster Awards were delivered at the Ritz Hotel

160 invitados entre socios, galardonados, autoridades y patrocinadores estuvieron presentes en la ceremonia de entrega de los Premios del Clúster Marítimo Español 2016, celebrados en el madrileño hotel Ritz

160 guests among partners, award-winners, authorities and sponsors were present at the ceremony to deliver the Spanish Maritime Cluster Awards 2016, held at the Madrid hotel Ritz

The ceremony for the award of the Spanish Maritime Cluster Awards was held in the rooms of the Ritz Hotel in the capital of Spain. After the traditional cooking offered by the Spanish Maritime Cluster (CME) to the attendees, the president of the CME, Alejandro Aznar, took the floor and thanked King Philip VI for the acceptance of the presidency of honor of the event. He also wanted to thank the Spanish Navy, a partner of the Cluster, for its work, especially in the working groups of the CME. Following the intervention of the president of the CME, Alfonso de Senillosa, Deputy Director of the Cabinet of the Government Presidency and Director of the Department of National Security, took the floor. He then did so, Andrés Sánchez de Apellániz, secretary of the jury, has read the act of the jury ruling, formed by Federico Esteve, president of honor of the Spanish Maritime Cluster; José de Lara, vice president of the Spanish Maritime Cluster; Andrés Sánchez de Apelániz, secretary of the Spanish Maritime Cluster; Alfredo de la Torre, director of commercial development of Ingeteam; Miguel Ángel Lamet, president of Comismar; Javier García, president of Atisae; and Luis Guerrero, general director of Bureau Veritas Spain and Portugal.

Premio a la Comunicación De esta forma, el Premio a la Comunicación ha recaído en Trasmediterránea, compañía que cumple actualmente su centenario, y que ha sido reconocida por la labor de transmisión de su papel a lo largo de su historia, en el desarrollo económico y cultural de nuestro país. Además, se ha destacado su dedicación a los clientes, su compromiso con el medio ambiente y la implicación de los empleados como factor determinante del éxito empresarial. El premio ha sido patrocinado por Comismar, y lo han entregado Doña Begoña Cristeto, secretaria general de industria y D. Miguel Ángel Lamet, presidente de Comismar. El encargado de recogerlo ha sido D. Mario Quero, director general de Trasmediterranea.

The Communication Award has been held in Transmediterranean, a company that is currently serving its centenary, recognizing the work of transmitting its role throughout its history, in the economic and cultural development of our country. The award has been sponsored by Comismar, and has been delivered by Begoña Cristeto, general secretary of industry and Miguel Ángel Lamet, president of Comismar. Mario Quero, general director of Trasmediterranea, has been responsible for the collection.

El Premio a la Competitividad ha sido en esta ocasión para Astican y Astander, astilleros que han destacado en los últimos años por sus trabajos en reparaciones y conversiones de buques en el mercado offshore, así como por la ejecución de proyectos para el cumplimiento de las nuevas directivas medioambientales a nivel global. El premio ha sido patrocinado por Bureau Veritas, y han hecho entrega del mismo, a D. Germán Carlos Suarez, vicepresidente ejecutivo del Grupo Astican y Astander, D. Rafael Rodríguez Valero, director general de la Marina Mercante, y D. Luis Guerrero, director general de Bureau Veritas España y Portugal.

The Competitiveness Award has been for Astian and Astander, shipyards that have been outstanding in recent years for their work on repairs and conversion of ships on the offshore market, as well as for the implementation of projects to comply with the new environmental directives at global level. The award has been sponsored and delivered by Bureau Veritas to Germán Carlos Suarez, Executive Vice President of the Astian and Astang Group, Rafael Rodríguez Valero, General Director of the Merchant Navy, and Luis Guerrero, General Director of Bureau Veritas Spain and Portugal.

El Premio a la Tecnología e Innovación ha sido otorgado a Baleària, de la que se ha valorado como una de sus principales líneas de actuación por la mejora continua e innovación tecnológica. Esta filosofía queda patente en sus proyectos como la instalación de un motor auxiliar de GNL en el buque Abel Matutes, o la construcción de un ferry smartship provisto de la última tecnología de datos. El premio ha sido patrocinado por está Ingeteam y entregado a D. Adolfo Utor, presidente de Baleària, de manos de Alejandro Abellán, director general de la secretaria de Estado para la Unión Europea, y D. Víctor Mendiguen, consejero fundador de Ingeteam.

The Technology and Innovation Award has been for Baleària, as one of its main lines of action for continuous improvement and technological innovation. The award was sponsored by Ingeteam and delivered to Adolfo Utor, President of Baleària, by Alejandro Abellan, Director General of the EU Secretary of State, and Victor Mendiguen, founder of Ingeteam.

El Premio a la Proyección Internacional ha sido merecido por Grupo Arbulu. De la compañía se ha resaltado la presencia de sus más de 400 profesionales en multitud de países, dedicados a la electrónica naval y comunicaciones satelitarias, a buques pesqueros, mercantes y megayates. El premio ha sido patrocinado por Tüv Süd ATISAE. Han hecho entrega del mismo, don Alfonso de Senillosa, director adjunto del gabinete de presidencia del Gobierno, y D.Javier García, presidente de ATISAE, a D. Iñaki Arbulu, director general del Grupo Arbulu.

The International Projection Award has been awarded by Grupo Arbulu. The presence of more than 400 professionals in many countries, dedicated to naval electronics and satellite communications, to fishing vessels, traders and megayates, has been highlighted. The award was sponsored by Tüv Süd ATISAE. They have delivered, Alfonso de Senillosa, Deputy Director of the Government's Presidential Cabinet, and Javier García, President of ATISAE, to Iñaki Arbulu, General Director of the Arbulu Group.

Por último, el Premio a la Formación ha sido para Siport 21 que ha desarrollado una línea de negocio basada en Programas de Entrenamiento y Formación de Marinos, centrada en entornos de navegación y puertos concretos y buques reales de las diversas navieras, con personal pionero en España en el uso de la última tecnología de centros de simulación. El premio ha sido patrocinado por la revista Rotación (editada por el Grupo TPI), y entregado al Capitán D. Carlos Cal, asesor náutico y coordinador de los Programas de Entrenamiento de Siport 21, por D. José Llorca, presidente de Puertos del Estado, y D. José Manuel Galdón, consejero delegado del Grupo TPI.

The Training for Sport 21 Award has developed a business line based on Marine Training and Training Programs, focused on specific navigation environments and ports and real ships of the various shipping companies, with pioneers in Spain in the use of the latest simulation center technology. The award has been sponsored by Rotación magazine and delivered to Captain Carlos Cal, nautical adviser and coordinator of the Training Programs of Port 21, by José Llorca, president of State Ports, and José Manuel Galdón, CEO of the TPI Group.