The light candle gives the witness to the cruises, in liza by the Golden Catavan and to the Regata Juan de La Cosa (Photo Jesus D.Yañez)

The crews of Manuel Páez / Pablo Flethes (CN Puerto Sherry / CN Sevilla) and Lucía Páez / Angela Merello (CN Sevilla), and the individuals Antonio Coronilla (CN El Trocadero), Manuel Ocillero (RCN of El Puerto de Santa María), Alba Sierra (CN El Trocadero), José Vicente Citation (RCN of El Puerto de Santa María), Alejandro Arauz (CN Puerto Sherry), Susana Ridao (CN Puerto Sherry), Gonzalo Cano (CN Elcano) and Natalia Moreno (CD Isabel II) have proclaimed themselves to be the 46th week of this week.

In optimist sub 13 the absolute victory is for the regatist of the CN Elcano, Gonzalo Cano, who rises two posts thanks to the discard and a good last day in which a partial victory fits. He is escorted on the podium, the winner of two of the latest tests, Arturo Arauz (CN Puerto Sherry) and the female champion, Natalia Moreno, of the CD Canal Isabel II in Madrid. In optimist sub 16 the first notes confirmed the victory of the so far leader, Guillermo Moreno (CN Sevilla), but after the resolution of a protest he is forced to leave his post to Alejandro Arauz (CN Puerto Sherry) and to settle for the subchampionship. After both, the third place is for Alfonso Moreno (CD Canal Isabel II), while the young Susana Ridao (CN Puerto Sherry) renews title and wins in females from the seventh absolute square.

In class 420, the crew of Flethes and Páez confirmed their victory on a day in which they went from less to more by dismissing a 5th and validating a 3rd and a 1st. The women's champions, Lucía Páez and Ángela Merello (CN Sevilla) and the mixed crew of Carlos Parejo and Blanca Boto (RCN of El Puerto de Santa María), are escorted on the podium to stay on the podium after winning the first two tests of the final day.

In Laser Radial, Antonio Coronilla owes his victory to the victory in the last manga, which manages to solve on his side the tie to points with Ivan López (RCN of El Puerto de Santa María), winner of the first two tests and second in the final. Complete the podium Alfonso Moreno García (CD Isabel II).

There are also no surprises in Laser 4.7 with the victory of Oillero after scoring a second and two first. At his side on the podium, the female champion, Alba Sierra, of the CN El Trocadero, winner of the first test this day, with the third place at the hands of his club partner, Javier Torres.

Citation's successful victory in the Slayer to Vela class where the organizing club's patron won the last two tests to make his interim leadership final, winning by three points the title's defender, Ramón Calero, from his own club. The changes arrive in the third place, with the bronze at the hands of Alfonso Merello (CN Puerto Sherry) relieved after being able to rule out the off-line with which it premiered on Wednesday.

40 ships at 4 p.m. will start the struggle for the triumphs in the two classic races of the summer. Among them, the Aurora (CN Puerto Sherry), Enriaero / Puerto de Indias de Maximiliano Cruz and Manuel Pretel (CDN Punta Umbria), the new arrivals of the 36 Copa del Rey Mapfre, Brujo de Federico Linares (RCN Cadiz), Enriaero / Puerto de Indias de Maximiliano Cruz and Manuel Pretel (CDN Punta Umbria) and Sabara--Varicentro (RCMT Punta Umbria) of the Cañizares brothers, the Malagueños Silke de Francisco Alarcón and Amor Fati de Rafael Ruiz, the CNM, as well as the crew of the Palmárán, and the other members of the National Association of Ramón, and the National Association of the National Association of the National Association of San Juan and the National Association of the National Association of San Juan and the National Association of San Juan and the National Association of the National Association of San Juan.

16 / 08 / 2017: Spectacular beginning of the Nautical Week of El Puerto with light candle

The hundreds of regatists distributed in the classes Laser Radial, Laser 4.7, Optimist, 420 and Sailing Skate were today in charge of opening a new edition of the great Sailing week in El Real Club Náutico de El Puerto de Santa María and for them has blown a clean wind of between 12 and 15 knots of intensity that has allowed them to concentrate all efforts in the achievement of the objectives set in each case.

The highest equality after the first day of the 46th Nautical Week of El Puerto de Santa María... the level of the regatists shares the prominence among the anxious fleet of light sailing (Photo Jesus D.Yáñez)

A very first day in Optimist Sub 13, which translates into a first co-leadership between the regatists Luis García del Medio de Málaga and Natalia Moreno del Isabel II Madrileño, with a partial victory each, resolved in this order to the best partial last with a second of the first against a fifth of the madrileña. Complete the Gonzalo Cano podium of Elcano de Cadiz with only two more points than the previous ones and also solving from its side the tie to points with the fourth classified, the canary Santiago Ceballos, after winning the last sleeve.

In Optimist Sub 16, regularity has a prize and three-second allows the regatist of the Nautico of Seville, Guillermo Moreno, to take a firm step forward and to get first with six and seven points of rent with Alejandro Arauz and Álvaro Tortosa, second and third, respectively, and both with the flag of the CN Puerto Sherry. Arauz and Tortosa were in charge of scoring two of the partial victories, with the other at the hands of Alfonso Moreno (CD Elizabeth II), who would expect the discarding of an off-line to improve the fifth position he now occupies. She is followed by the first female and defender of the title, Susana Ridao, of the CN Puerto Sherry.

In the Laser Radial class, the regatist of the CN El Trocadero, Antonio Coronilla, is leader by a point over Alfonso Moreno García (CD Isabel II), followed by four and five more by Ivan López, of the RCN of El Puerto de Santa María. Coronilla was in charge of fitting two wins in addition to a third in the inaugural manga that López won followed by Moreno.

In Laser 4.7, relative comfort for the host club's pattern, Manuel Olero, who is placed first with two first and a second, followed by four and five more points by Javier Torres and Alba Sierra, both of the CN El Trocadero de Puerto Real, the last winner of the first trial.

Among the crews of 420, the defenders of the title Pablo Flethes (CN Puerto Sherry) and Manuel Páez (CN Sevilla) have not let escape one of the three tests and lead imbeciles, followed by three and seven more points by the couples formed by Lucia Páez and Angela Merello (CN Sevilla) and Felipe Sánchez and Pablo López, from the RCN of El Puerto de Santa María, in the second and third place, respectively.

Finally in the class of the most veterans, the Slayer to Vela, hand-in-hand among the host club's patterns, Jose Vicente Citation and Ramón Calero, each with a partial victory in their marker and first leadership at the hands of the first one thanks to a second on the other in front of a 4th of the title defender. With two points between them, the third in discord only one point from Calero is Jose María Alarcón, from the CV Bahia de Cadiz.

Tomorrow Thursday August 17th, second and last day to meet the winners of each of the five light sailing classes, with the first exits from 13: 00 and three other poster tests for all except for the skates that will make two others.

15 / 08 / 2017: The curtain of the Nautical Week of El Puerto de Santa María rises

The 46th Nautical Week of El Puerto de Santa María leva anchas on Wednesday August 16 with the beginning of the tests for five classes of Light Sailing. More than a hundred regatists of the Optimist classes, 420, Laser 4.7 and Laser Radial open the great week of the Sailing that also includes the class cruising in liza by the catavino of gold teaches of the Nautical Week and the 23rd regatta Juan de la Thing also for the Cruise class.

One hundred five-class regatists will be in charge of opening this Wednesday the big sailing week in the Gaditana Bay

The list of favorites is as large as that of registered ones but at the front are the last to go up to the picture of honor for their victories in the previous edition: Ramón calero (RCN of El Puerto de Santa María), defender of the title in Patín a Vela; Iván Páez (CN El Trocadero) and Claudia Pavón (RCN of El Puerto de Santa María) in Optimist Sub 13; Manuel Alvarez-Dardet (CN Puerto Sherry) and Susana Ridao (CN Sevilla) in Optimist Sub 16; Arturo Martínez Moratilla (CN) in La Trocadero (CN) and Trocadero (CN (CN) in Sierra, El Trocadero (El Trocadero (CN) and La Trocadero (CN) in La Trocadero (El Trocadero) in La Trocadero (CN) and La Trocadero (CN) in Sierra, and La Trocadero (CN) in La Trocadero (El Trocadero (CN) in La Trocadero (CN) and La Trocad@@

11 / 08 / 2017: The great Nautical Week of El Puerto de Santa María begins on August 16

The 46th Nautical Week of El Puerto de Santa María will release on Wednesday August 16 with the first qualifying tests for the classes Optimist, Laser Radial, Laser 4.7, Sailing Skate and 420. About 200 regatists will be in charge of raising the curtain in the Gaditan bay to the big week of the sailing that also includes the celebration of the 23rd Regata Juan de La Cosa for the Cruise class. Both tests that will come to put next week the point of view in the bay gaditana and the Royal Nautical Club of El Puerto de Santa María were presented this noon on the terraces of the harbour entity.

The Royal Nautical Club of El Puerto de Santa María presents the 23rd Juan de la Cosa and 46th Nautical Week... The event began with a sense of tribute to the person of the director of the Santa María Hotel and Grupo Los Jandalos, Francisco Quirós, who was recently deceased. As a tribute to the memory of a great collaborator and friend of the club, Jose María Escribano gave a banner to the entrepreneur Santiago Cobos to the applause of all present.

One more year the two great harbour races come together to unite efforts and facilitate the participation of the crews that will arrive from the different ports and clubs of the Gaditana province and also from other localities of the Andalusian and Spanish coast. Also for the fourth consecutive year, the light candle will be in charge of lifting the curtain with the beginning of its tests on Wednesday, August 16.

After two days in which the classes Optimist, Laser Radial, Laser 4.7, 420 and Sailing Skate will be the protagonists in the Gaditana Bay, on Friday 18 they will begin simultaneously the race homage to the insignia cartograph Juan de la Cosa, last valid test for the Championship of Andalusia of Cruciero in the mode of Circuito, and the one known as the dean for being the oldest race in Spain in terms of the high-level circuit. From that day on, the cruises will compete for three days; two to meet the winner of the Juan de La Cosa and until Sunday day 20 to discover the winner of the coveted gold catavino from cruise and light candle. The Cruise class will provide a number of 40 ships and 400 regatists per week.

The 46th Nautical Week of El Puerto de Santa María and the 23rd Regata Juan de La Cosa are tests organized by the Real Club Náutico de El Puerto de Santa María and the Andalusian Federation of Vela, in collaboration with the RFEV, the City Council of the city within the municipal program El Puerto con la Vela, the Gaditana Diputación and the Junta de Andalucía, with the sponsorship of Grupo Caballero, Cruzcampo, Catunambú, Rives, Coca-Cola, Frigo, Señorío de Montanera, Fundación Rural del Sur, Fundación La Humalas and Grupo Mujerencia, Los Mujeres, Colorencia and Grupo de, La Socutiz, Los Mujeres, La Serra and La Serra. The appointment to start the party, on Wednesday August 16 from 13: 00 hours, with tests for the four kinds of light candle mentioned above in an area of races that can be seen from the different points of the port coast.