Ähnliche Fehler hatten bereits den Höchsten mit den Universitäten des Baskenlandes und La Coruña

Der Oberste Gerichtshof hat die Beschwerde gegen die Namen der "University Master in Nautical Engineering und Maritime Transport" und "University Master in Marine Engineering", beide von der Universität von Katalonien. Dieser Satz ist mit einem ähnlichen, auch jüngeren, Urteil über die Meister der Universitäten des Baskenlandes und La Coruña verbunden.

Der Höchste sagt: "Die bestrittenen Masters der Polytechnic University of Catalonia ermöglichen und/oder sind mit den regulierten Berufen des Chefs der Maschinen der Merchant Navy und Kapitän der Merchant Navy verbunden, die Generierung der materiellen - Engineering - Fehler oder Verwirrung über seine professionellen Effekte, indem nicht Zugang zu einem geregelten Beruf des Ingenieurs."

Er zitiert auch Königliches Dekret 1393 / 2007, das besagt, dass „In jedem Fall sorgen die Behörden dafür, dass der Titelname in Übereinstimmung mit seinen Inhalten und gegebenenfalls mit den spezifischen Durchführungsvorschriften steht und nicht zu Fehlern auf seiner Ebene oder akademischen Auswirkungen oder Verwirrung auf seine Inhalte und gegebenenfalls berufliche Auswirkungen führt.. Kurz gesagt, wie die Kammer wiederholt gesagt hat, ist es eine Frage der Vermeidung von Konfessionen, die zu Verwirrung, akademischer oder professioneller über ihre Inhalte und Qualität führen können. Das Urteil bezieht sich auf die Anwendung des materiellen" Engineerings "die Titel des Meisters zu meistern, die früher geschehen, die bereits annulliert worden waren und daher weiterhin zu Verwirrung mit dem Grad der Marine- und Ozeantechnik führen, was die Ausübung des regulierten Berufes des Marine- und Ozeaningenieurs ermöglicht.