Die Menschen, die die falschen Qualifikationen hatten, konnten durch spanische Gewässer mit den Mächten von Yachtkapitänen segeln, ohne das nötige Wissen dafür zu haben.

Die Zivilgarde, im Rahmen der Operation namens CIGALA, durchgeführt in Pontevedra, hat 90 Personen für die Kommission von Straftaten von Fälschungen von nautischen Sporttiteln verhaftet, die die Verwaltung von Yachten ermöglichen. Die Personen, die die falschen Qualifikationen hatten, konnten spanische Gewässer mit den Mächten von Yachtkapitänen ohne das nötige Wissen dafür navigieren, da sie nicht an den erforderlichen Schulungen teilgenommen haben, die es ihnen ermöglichen, den entsprechenden Grad zu erhalten, noch haben sie die Tests bestanden, die sie zu diesem Zweck ermöglichten. Die Operation begann im April 2009, als eine Kartendruckmaschine, sowie ihre Verbrauchsmaterialien (virgin-Karten, holographische Bandrollen, etc.) in einem Fahrzeug in der Stadt Mos (Pontevedra) erfasst wurde, das einmal analysiert wurde, um festzustellen, dass es verwendet wurde, um falsche Dokumentation zu produzieren.Nach den ersten Untersuchungen war es möglich, die Existenz einer Organisation zu bestimmen, die dem Verkauf falscher "Captain of yacht" Sporttitel gewidmet war, wobei die maximale Verantwortung der österreichischen Staatsbürger J.W.P., ein dreißigjähriger Pianist mit Sitz in Vigo, ist.

Titel im Internet mit 3.000 €
Es hatte eine Website erstellt, die auf einem Server in Manchester, Großbritannien, gehostet wurde, durch die es die Möglichkeit bot, einen deutschen nautischen Grad (FÜHRERSCHEIN SEEFAHRT) zu erhalten, der zuvor von einem anderen kanadischen Grad (PLEASURE CRAFT OPERATOR CARD) validiert wurde, um es schließlich in Spanien durch den Titel Kapitän der Yacht zu validieren. Die Zivilgarde konnte mit den deutschen Behörden überprüfen, dass eine solche Erstqualifikation nicht existierte. J.W.P. nutzte ein Netzwerk von Mitarbeitern auf dem gesamten nationalen Gebiet, die, als kommerzielle und als Profis auf dem Gebiet der Erholungsnautik, vorgeschlagen, mehrere Personen die Erlangung des deutschen Grades, mit dem Engagement seiner späteren Validierung durch den spanischen nautischen Grad, all dies nach Zahlung einer Menge Geld von 2.500 bis 3.000 Euro. Es lohnt sich, die Teilnahme an dem Verkauf von fast der Praxis alle Grad von L.M.A., 60 Jahre alt, natürlich von Vigo und Nachbar von Santa Cruz de Tenerife, die, als Manager einer Akademie von Oppositionen in der letzteren Gemeinde gegründet, verwendet es, um das Aussehen der Legalität zu dem Erhalt des Grades. Ein weiteres Grundstück in dem von J.W.P. entworfenen Gebäude war die Teilnahme eines Bilbao-Büros, dessen Aufgabe es war, die Dokumentation durch das Maritime Captainery von Lassres (Asturias) zu bearbeiten. Das Netzwerk hat drei Übersetzungsdienste angeheuert, um die von der virtuellen Einheit "Marinenautic Hamburg" ausgegebenen Karten von Deutsch auf Spanisch zu übersetzen und damit den vom Gehirn der Organisation ausgestellten Karten eine größere Rechtspersönlichkeit zu geben. Es wurde gefunden, dass mehr als 100 Personen für die Validierung des ausländischen Abschlusses von Marinenautic Hamburg von dem von Captain de Yacht in Spanien beantragt hatten, die möglicherweise die Mitglieder der Organisation profitieren mehr als 300.000 Euro. Unter der Leitung des Strafgerichtshofs Nr. 2 von O Porriño (Pontevedra) wurde die wahre Größe dieser Straftat durch die Zusammenarbeit der Polizei- und Justizbehörden von Ländern wie Deutschland, Kanada und Portugal bestimmt, die sich in letzterem Sitz einer anderen der beteiligten nautischen Akademien befand.

133 Häftlinge und 214 beschuldigt in drei ähnlichen Operationen
Im vergangenen Jahr hat die Zivilgarde 43 andere Personen festgenommen und 214 wegen Verbrechen im Zusammenhang mit der dokumentarischen Falschheit für die Erlangung der nautischen Grade angeklagt, die sie für die Navigation verschiedener Arten von Schiffen ermöglichen. In den beiden früheren Operationen ähnlich wie "CIGALA" waren die verfälschten Titel die des Grundmusters der Navigation (BNP) und des Patrons der Embarkation von Recreo (PER) unter Verwendung des Austauschs eines Wettbewerbszeugnisses des Berufsgenossen. Diese Operationen wurden in Bilbao (1 inhaftiert), San Sebastián (2 inhaftiert), Ceuta (16 inhaftiert), Madrid (1 inhaftiert), Barcelona (1 inhaftiert), Sevilla (3 inhaftiert), Cádiz (10 inhaftiert), Córdoba (6 inhaftiert), Granada (1 inhaftiert), und andere Residenzen in Malaga (2 inhaftiert).