World Snipe 57: Allende- Laiseca erreichen den Preis für das Segeln von Spanien

World Snipe 57: Allende- Laiseca erreichen den Preis für das Segeln von Spanien

Nautica Digital Europe
Salida de la sexta y decisiva manga en Cascais

Ausgang des sechsten und entscheidenden Manga in Cascais

Wir sind in der Sommerstadt Cascais Ende August, sehr nah an Lissabon, bekannt in Spanien für seine Schönheit und weil es dort einen Teil des Exils Don Juan de Borbón passiert. 20 Länder sind zusammengekommen, um nichts weniger zu feiern als die Snipe Weltmeisterschaft, nur das Uruguay-Meeting, das nicht mit Ihrem Boot auf der Zeit kommt. Die Vorbereitung ihrer "Snipes" sind nur Tage von Anfang an der WM: die Vereinigten Staaten, Brasilien, Bahamas, Bermuda, Kuba, Argentinien und Kanada (für Amerika); Türkei und Japan für Asien; Südafrika für das Black Continent; und Spanien, Schweiz, Italien, England, Norwegen, Belgien, Schweden, Frankreich, Dänemark und natürlich die Gastgeber Portugal,..., für Spanien seine Champions der Real Sporting... An die Rute Juan Manuel Alonso Allende, wie Crew Gabriel Laiseca bereits in jenen Jahren als "Chinito" bekannt (siehe die journalistischen Chroniken jener Jahre, dass "war ein Junge, der nicht das Alter von zwanzig erreichte, von starker und sehr agiler Verfassung,..., das Beste in Spanien als solche"Und sie wetten. "Er fährt gerne allein in einem Cadet durch die Abra von Bilbao,... und er brüllt gewöhnlich mit dem Con von Zubiria...")

Fernando el marinero de Allende, fundamental en boxes.

Fernando der Seemann von Allende, fundamental in Boxen

Triumph der Schweiz und Disqualifizierung Spaniens

Mit einem weichen Südwind beginnt die Weltmeisterschaft in portugiesischen Gewässern am 2. September 1957. Der Guadalimar liegt im Herzen von allen, und entscheidet sich, sich zu wenden, mit der klaren Absicht, durch das Heck der Südafrikaner zu portiert werden. Allende wird mit genügend Raum geschaffen, aber er ist falsch und leicht an seine Rivalen gerichtet,... ohne zu denken, mit einer sicheren Disqualifikation zu portieren. Der Sieg ist für die Schweizer, die mit Führung Premiere.

El Guadalimar" en la Exposición del Snipe que organicé junto con Juan Marcet, en honor de Cholo Armada, Fernando Massó, Allende y Félix Gancedo (Semana Caixanova 2004).

El Guadalimar "in der Snipe-Ausstellung, die ich gemeinsam mit Juan Marcet organisierte, zu Ehren von Cholo Marina, Fernando Massó, Allende-Laiseca und Félix Gancedo (Caixanova Week 2004).

Guadalimar gewinnt nach einem typischen Kampf mit dem Norweger

Der Wind wurde durch seine Abwesenheit, aufeinanderfolgende 60-minütige Verschiebung verursacht, bis zu vier am Nachmittag war es in den 20 Knoten. Das olympische Dreieck und der Ausgang ist so schön, wie es funktioniert, beginnend zuerst Norwegen. Nach dem Nordischen, der Gruppe, in der Spanien erscheint,... aber es ist die Schweiz, die die zweite Position nach der ersten Strecke nimmt, das spanische Schiff ist das dritte. Der frische Wind verleiht den Pfirsichflügeln. Nach den drei Köpfen, die Amerikaner, die allmählich ihren Weg zur Überraschung ihrer eigenen und Fremden verlieren, zu einer Zeit, in der Spanien den zweiten Platz einnimmt und sich auf der Suche nach Norwegen wirft, um den Teilsieg wegzunehmen. Im letzten Teil des Ärmels bereits mit einem sehr frischen Wind von 25 Knoten sind Allende und Laiseca mit der Kontrolle klar gemacht und zeigen, dass wir auf sie zählen müssen.

Die Schweiz wiederholt den Sieg und ist der zweite Platz für die USA

Noch einmal, der Windmangel. Diese Zeit von etwa drei Stunden. Unsere Vertreter sind nicht gut in einem Test, wo die Schweizer wieder gewinnen, die zweite Position für die Amerikaner. Nach dieser dritten Manga ist Spanien 8. nach der Schweiz, Italien, Kuba, USA, England und Norwegen. Wir hatten es nicht einfach, viel weniger!

La Clasificación de aquel Mundial. Allende y Lasica fueron homenajeados por el Atlhetic Club en San Mamés. Realizaron el saque de honor en un partido contra el Celta, que por cierto ganaron los vascos por 6-0.

Die Klassifizierung. Allende und Laiseca wurden am 16. September 1957 vom Athetic Club in San Mamés geehrt. Sie machten die Brautjungfern in einem Kampf gegen die Celta, die übrigens den Basken um 6-0 gewonnen.

Spanien geht zurück und wird zum zweiten Mal nach der vorläufigen Führung der Schweiz

Auch wenig Zeit im vierten: nur 8 Knoten. Von Beginn an nehmen Bahamas und Bermuda die Führung, während Spanien in die Flotte ging, wird festgestellt, dass, wenn es die Übernahme übernimmt,..., von dort der Vorteil von Allende steigt, gewinnen Spanien vor den USA, Schweiz, Kuba, Italien und England. Unsere Landsleute sind voll am Kampf um den Titel beteiligt, weil sie bereits zweit nach Schweizer und vor den USA, Kuba und England sind.

Fünfter Test: Der erste Versuch wird umgedreht und die Schweiz ist wieder erfolgreich

Der fünfte Test wird abgesagt, um niemanden innerhalb der gesetzten Frist zu beenden, so dass die Wiederholung (der sechste wirklich) stattfindet, und die Schweizer gewinnen vor ihren bereits direkten Rivalen, dem "Guadalimar". Nach dem Optimismus kommt die Sorge zurück, wie die Schweiz vor Spanien, den USA, Italien und Kuba hervorhebt.

Allende y Laisea. A la izquiera el patrón al agua festejando el mundial

Allende und Laisea. Rechts das Muster zum Wasser, feiert die Welt zu gewinnen

In der sexy Manga erreicht Spanien den Sieg

Es ist mehr als sechs am Nachmittag, wenn das Rennen beginnt. Spanien dominiert die erste Runde in Barlovento, vor Norwegen, Kuba, den USA und der Schweiz. Die Möglichkeiten des "Guadalimar" sind im Aufenthalt der Schweiz auf dem vierten oder fünften Platz, und auch gewinnen,.... Der Barlovento-Beacon ist mit Spanien ausgezeichnet, nach Norwegen, ganz in der Nähe von Kuba,..., und die Schweiz mit den USA!. Nervousness unter spanischen Fans, denn wir sind an der Grenze der Möglichkeiten. Aber Kuba bleibt stark auf dem dritten Platz und gibt einigen verzweifelten Schweizern keine Wahl, die sich niederlassen müssen. - Ja.

Noticia de Agencia EFE que confirmaba el logro del primer mundial para España

EFE Nachrichten

Cascaes (Portugal) .- Spanien hat die World Race Championship, der "Snipe" Klasse gewonnen, indem er zuerst das "Guadalimar" Boot, das es repräsentierte, klassifiziert. Juan Manuel Alonso Allende, der Kapitän des Schiffes, nahm Laiseca als Proel, verhängte sich auf die anderen Teilnehmer, indem es drei erste Positionen, eine zweite und eine fünfte, der sechs Rennen gehalten.

Manuel Pedro Seoane Cord
Direktor der Regats des RCMA-RSC (1999-2000) und ständiger Mitarbeiter des Maritimen