Die Behörden von Figueira da Foz haben in Band mit dem Gesetz in der Hand geschlossen... wenn der Hafen geschlossen ist, zu betreten oder zu verlassen, und dem Lied... legal, aber eine Barbarei...

Javier Montenegro und Ivan Arijón trafen sich vor ein paar Stunden mit einem Dilemma: Der Hafen von Figueira da Foz wurde von der Zeit geschlossen... ihr Schiff hatte Probleme auf seinem Steuer... zum letzten Mal war Arijón krank... und sie wählten logisch in den portugiesischen Hafen nach Schutz zu betreten... auf dem hohen Meer geblieben zu sein, wäre ein Temerität gewesen... eine wahre Barbarei.

Die portugiesischen Wachen, die einen Ruf am Puls von Stolz und Altanria gewonnen haben, behandelten die beiden Vogués als Halbkriminelle und Multazo von 1.100 Euro... und wenn sie protestieren wollen, mehr Brennholz... als Kaution 3.000 Viva Portugal!... wenn die beiden Seeleute nicht in Figueira waren, würden wir wahrscheinlich von einem unlösbaren Unglück reden.

Genau das haben Montenegro und Arijón auf ihrem Facebook aufgehängt: "DEATH OR MULTA"

Hallo Freunde und Freunde, die wir heute Abend in Portugal in Anbetracht der Zeit, die über uns kam und da wir eine Ruder in schlechtem Zustand hatten, haben wir beschlossen, am Hafen von Figueira da Foz zu stoppen... was ist die Überraschung, dass, wenn wir gebunden zwei Bullen zu uns kommen und sie uns eine Geldstrafe für die Einreise in den geschlossenen Hafen... wir stehen vor 1100 €in Zahlung, wenn ich will nicht zurück oder 3000 von Bankeinlagen, wenn ich will